In particular, said loudness range is measured in real time.
En particulier, ladite plage de sonie est mesurée en temps réel.
The 'loudness' of a sound is described in terms of pressure.
La sonie d'un son est décrite en unités de pression.
What I lacked technically I made up for in loudness.
Il me manquait la technique, j'ai compensé par le volume.
It was not reduced in loudness, mind you.
On n'en avait pas réduit le volume, remarquez.
The perceived loudness of television programming is dependent on a number of factors.
L'intensité sonore perçue de la programmation télévisuelle dépend de nombreux facteurs.
Sets the difference in loudness between each concentric circle in the radar view.
Définit la différence d'intensité sonore entre chaque cercle concentrique dans la vue radar.
The difficulty in measuring loudness is attributable to its subjective nature.
La sonie est très difficile à mesurer en raison de sa nature subjective.
Power Vary the power, or loudness of your voice.
Apprenez à moduler la puissance et le volume de votre voix.
The loudness also unexpected that Van Walsum to give a golden opportunity.
La sonie aussi inattendue que de Van Walsum en donnera l'occasion rêvée.
He spoke with such loudness that everyone turned to listen.
Il parlait si fort que tout le monde s'est tourné pour écouter.
He complained about the loudness of the orchestra during rehearsals.
Il s'est plaint de la puissance de l'orchestre pendant les répétitions.
Prolonged exposure to this loudness can cause damage to the eardrums.
Une exposition prolongée à cette puissance peut causer des lésions aux tympans.
The notes can have a certain degree of loudness or intensity.
Les notes peuvent avoir un certain degré de sonorité ou d'intensité.