Grâce au décompte des subventions, l'association a payé un loyer bien plus faible.
Thanks to the subsidy deductions, the association ended up paying a much lower rent.
Le médecin préfère faire un essai avec une dose plus faible avant de l'augmenter.
The doctor prefers to try a lower dose first before increasing it.
Parmi les candidats, elle avait le niveau d'expérience le plus faible.
Among the candidates, she had the lowest level of experience.
Tu peux augmenter la dose au besoin, mais commence par la plus faible.
You can increase the dose as needed, but start with the lowest one.
Il ne faut pas cogner sur quelqu'un plus faible que soi.
You must not beat up someone who is weaker than you.
Les champions se sont fait laminer par un adversaire soi-disant plus faible.
The champions had their ears pinned back by a supposedly weaker opponent.
Ils ont choisi un adversaire plus faible pour ce friendly, afin de prendre confiance.
They chose a weaker opponent for this friendly to help build their confidence.
Sa voix formait un murmure dégradé, devenant de plus en plus faible à chaque phrase.
Her voice faded into a soft, tapering whisper, growing weaker with every sentence.
Le professeur lui demande d'arrêter de s'acharner ainsi sur son camarade plus faible.
The teacher tells him to stop picking on his weaker classmate like that.
Leur défaite contre une équipe plus faible a vraiment remis les joueurs à leur place.
Their loss to a weaker team really knocked the players down a peg.
À haute altitude, la pression plus faible aide à vaporiser certains liquides plus vite.
At high altitude, the lower pressure helps some liquids vaporize more quickly.
La participation à la cantonale de cette année est plus faible que lors du dernier scrutin.
Turnout in this year's departmental elections is lower than in the previous vote.
On observe une participation des travailleurs plus faible dans les filiales étrangères du groupe.
There is noticeably weaker employee participation in the group's foreign subsidiaries.