Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainstream programmes of
Examples with "mainstream programmes of" and their translation in Frans
In the future it is proposed to build on lessons learned and to integrate equality measures into the mainstream programmes of the Structural Funds.
A l'avenir, il est proposé de s'inspirer des leçons apprises et d'intégrer les mesures d'égalité dans les grands programmes des Fonds Structurels.
The United Nations has helped to mainstream programmes of the New Partnership for Africa's Development into national poverty reduction strategy papers.
L'ONU a aidé à intégrer les programmes issus du NEPAD dans les documents relatifs à la stratégie de réduction de la pauvreté au niveau national.
Through the regional programmes of innovative actions we aim to improve the quality of the mainstream programmes of the regional development fund in regions which are lagging behind or suffering from structural change.
Nous voulons, grâce aux programmes régionaux d'actions innovatrices, améliorer la qualité des programmes principaux du Fonds de développement régional dans les régions en retard de développement ou en proie à des difficultés dues aux mutations structurelles.
After the experiences with the URBAN Community Initiative in the previous promotion period, it is now a question of transferring the tried and tested measures and forms of implementation to the mainstream programmes of Objectives 1, 2 and 3.
En tirant les leçons de l'initiative communautaire Urban au cours de la dernière période de programmation, il s'agit maintenant de transférer les actions et les modes d'application testés dans les programmes d'intégration de la dimension du genre des objectifs 1, 2 et 3.
After the experiences with the URBAN Community Initiative in the previous promotion period, it is now a question of transferring the tried and tested measures and forms of implementation to the mainstream programmes of Objectives 1, 2 and 3.
En tirant les leçons de l'initiative communautaire Urban au cours de la dernière période de programmation, il s'agit maintenant de transférer les actions et les modes d'application testés dans les programmes d'intégration de la dimension du genre des objectifs 1, 2 et 3.
Andere resultaten
There are also other ways to adapt formal mainstream programmes to the needs of mature students.
D'autres moyens peuvent être mis en œuvre pour adapter efficacement les programmes formels traditionnels aux besoins spécifiques des apprenants adultes.
Contribution of mainstream programmes to macro-regional and sea-basin strategies
Contribution des programmes principaux aux stratégies macrorégionales et aux stratégies relatives aux bassins maritimes
The time had now come to mainstream the Programme of Action in national development strategies and plans.
L'heure est venue de tenir compte du Programme dans les stratégies et plans de développement nationaux.
Disability issues need to be incorporated in the mainstream development programmes of both national and international development agencies.
Les questions liées à l'invalidité doivent être incorporées aux programmes de développement de l'intégration des organismes nationaux et internationaux de ce secteur.
The experts stipulated that the overriding objectives of the intergovernmental review are to mainstream the programme of action and to promote its implementation.
Les experts ont stipulé que les objectifs primordiaux de l'examen intergouvernemental sont de rationaliser le Programme d'action et d'en favoriser l'application.
These activities are expanding and are funded at the expense of mainstream programme activities.
Les activités dans ce domaine prennent de l'ampleur et doivent être financées aux dépens des activités de programme principales.
Sixteen United Nations entities took decisions to mainstream the Istanbul Programme of Action and integrate its provisions into their work programmes.
Seize entités des Nations Unies ont décidé de prendre pleinement en compte le Programme d'action et d'intégrer ses dispositions dans leurs programmes de travail.
Besides increased financial resources, more coordination and consultation is needed to mainstream NEPAD into various programmes of those organizations and bodies.
En plus de ressources financières accrues, il faudra davantage de coordination et de consultation pour que le NEPAD devienne partie intégrante de différents programmes de ces organisations et organismes.
Synoniemen voor mainstream programmes of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88978. Exact: 5. Verstreken tijd: 680 ms.
