Otherwise ask the maintainer to provide you a fixed version.
Sinon, demandez au responsable de fournir une version corrigée.
The maintainer of the apartment was very nice and helpful.
Le responsable de l'appartement était très gentil et serviable.
Feel free to contact the maintainer if you can't get it.
Contactez le mainteneur si vous n'arrivez pas à le récupérer.
This contains free text with the name of the maintainer.
Cette balise contient un texte libre avec le nom du mainteneur.
Each crew has a maintainer who oversees the tools and equipment.
The maintainer's attention to detail prevents many potential accidents.
Those for the unstable archive are fixed by the individual maintainer.
Ceux de l'archive unstable sont corrigés par les responsables individuels.
This extension is currently not supported, thus looking for a maintainer.
Cette extension est actuellement non supportée, nous cherchons un mainteneur.
Each software package requires a maintainer to provide support and troubleshoot issues.
Chaque package logiciel nécessite un mainteneur pour fournir du support et résoudre les problèmes.
The maintainer is requesting help with dealing with this bug.
Le responsable demande de l'aide pour traiter ce bogue.
Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Auteur original, mainteneur depuis longtemps, conception et beaucoup de code.
Every application needs a dedicated maintainer to keep its operations efficient and relevant.
Chaque application a besoin d'un responsable dédié pour maintenir ses opérations efficaces et pertinentes.
Investing in a proficient maintainer was the best decision for our software development.
Investir dans un mainteneur compétent a été la meilleure décision pour notre développement logiciel.