Examples with "make the Polar Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The amendments to Annexes I and II to MARPOL will introduce measures associated with the adoption of the draft International Code for ships operating in polar waters (the 'Polar Code'), to make the Polar Code mandatory.
Les modifications des annexes I et II de la convention Marpol introduiront des mesures liées à l'adoption du projet de code international pour les navires opérant dans les eaux polaires (ci-après dénommé le «code polaire»), afin de rendre ce code obligatoire.
Through incorporation by reference and other processes described below, one of the primary objectives of the Regulations is to make the Polar Code applicable to certain Canadian flagged vessels operating in Polar Regions.
Conformément à l'un des objectifs principaux du Règlement, l'incorporation par renvoi et d'autres procédés décrits ci-après assurent l'applicabilité du Recueil sur la navigation polaire à certains bâtiments battant pavillon canadien qui sont exploités dans les régions polaires.
Andere resultaten
The Polar Code will make operating in these waters safer, helping to protect the lives of crews and passengers.
Le Recueil sur la navigation polaire permettra de rendre l'exploitation des navires dans les eaux polaires plus sûre, en protégeant notamment la vie des équipages et des passagers.
This could harm the polar bears and possibly make the species extinct.
Cela pourrait nuire aux ours polaires et éventuellement rendre l'espèce éteinte.
Participants of the polar bear plunge wear costumes to make the event more festive.
Les participants au bain d'ours polaire portent des costumes pour rendre l'événement plus festif.
We next studied the polar codes and their application to public key cryptography.
Ensuite on a étudié les codes polaires et leur application à la cryptographie à clé publique.
A protector who will help her keep her calf safe until it is strong enough to make the return journey back to the polar waters.
Un protecteur qui l'aidera à protéger son bébé jusqu'à ce qu'il soit assez fort pour retourner dans les eaux polaires.
It is recommended in the Polar Code that the same rules are applied in the Arctic waters.
24 to ensure that the Polar Code requirements will be effectively enforced.
24 s'assurer que les exigences du Code polaire seront bien mises en application
The polar code would be for the high seas, outside our territory and area.
Le code polaire s'appliquerait en haute mer, hors de notre territoire et de notre région.
In this instance, the language used is identical to the language captured in the Polar Code.
Dans ce cas, la terminologie utilisée est identique à celle du Recueil.
This has been particularly topical since the Polar Code came into force in the Arctic regions this January.
La question est particulièrement d'actualité depuis l'entrée en vigueur en janvier du Code polaire qui s'applique aux régions arctiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.