I doubt he's factoring in make-out breaks with your Boy-toy.
Je doute qu'il prenne en compte vos pauses batifolage avec votre jouet.
Elevator cameras caught a hotel guest pulling the emergency stop to have a make-out session with her boyfriend.
Les caméras de l'ascenseur ont filmé une invitée de l'hôtel appuyer sur le bouton d'urgence pour une séance de bécotage avec son copain.
They sneak a kiss in the hallway, a quick make-out before class.
Ils s'embrassent discrètement dans le couloir, échangeant un lèche rapide avant le cours.
Their hot and heavy make-out session was interrupted by her roommate's return.
Leur séance de baisers torride a été interrompue par le retour de sa colocataire.
I don't know how to throw a make-out party.
That night was my first indisputable make-out session with a girl.
Cette nuit-là était indiscutablement ma première session pelotage avec une fille.
Listen. I hope I didn't interrupt your little make-out session.
It was more of a heavy make-out session actually.
Il s'agissait en fait d'une séance de maquillage intense.
I though we could just make-out a little.
We had our first make-out party last night.
It didn't start out as a make-out session.
Ça n'a pas commencé comme une "sortie".
Michael, this is our secret make-out place.
Michael, c'est censé être notre endroit secret.
We're dating, we don't pass the make-out stage.