Examples with "makes further progress" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research, however, makes further progress to get a better grip on various therapeutic problems (e.g. inhibitor formation, see below).
La recherche continue toutefois à avancer pour mieux contrôler divers problèmes liés au traitement (par exemple, la formation d'inhibiteurs, voir ci-dessous).
She said that she would be looking at a range of options, including legislation around national sustainable development and reviewing global best practices as Canada makes further progress toward putting sustainability at the heart of the government's activities.
Elle a indiqué qu'elle considérait notamment des mesures législatives sur le développement durable à l'échelle nationale et un examen des pratiques exemplaires à l'échelle mondiale, au fur et à mesure que le développement durable deviendra un enjeu central des actions du gouvernement.
The concrete suggestions we have put forward should help ensure that rights protection across the EU makes further progress.
Nous avons formulé des suggestions concrètes qui devraient permettre de réaliser de nouveaux progrès dans le domaine de la protection des droits dans l'UE.
Officials were instructed to begin the work of examining a range of options and to reviewing global best practices as Canada makes further progress toward putting sustainability at the heart of the government's activities.
On a donné instruction aux fonctionnaires de commencer à examiner tout un éventail d'options et à étudier les pratiques exemplaires à l'échelle mondiale afin que le Canada fasse d'autres progrès et place la durabilité au centre des activités du gouvernement.
Any improvement in relations, including possible future negotiations on a trade and cooperation agreement, will depend on whether Croatia makes further progress towards meeting the required conditions.
Toute amélioration des relations, y compris d'éventuelles négociations sur un accord de commerce et de coopération, dépendra des progrès effectués par la Croatie en matière de satisfaction aux exigences posées.
As the deployment of UNAMSIL nears completion and the disarmament, demobilization and reintegration programme makes further progress, the Government will be expected to step up its efforts to extend its authority across the country, particularly in the diamond-producing areas.
À mesure que le déploiement de la MINUSIL progressera et que le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion avancera, le Gouvernement sera censé s'attacher davantage à exercer son autorité dans l'ensemble du pays, surtout dans les zones productrices de diamants.
With the operational launch of this new agency, the EU makes further progress towards a more comprehensive Common European Asylum System.
Avec le lancement opérationnel de cette nouvelle agence, l'Union européenne franchit un pas de plus vers un régime d'asile européen commun plus complet.
Any improvement in relations, including possible future negotiations on a trade and cooperation agreement, will depend on whether Croatia makes further progress towards meeting the required conditions.
Toute amélioration des relations, y compris d'éventuelles négociations sur un accord de commerce et de coopération, dépendra des progrès effectués par la Croatie en matière de satisfaction aux exigences posées.
With the operational launch of this new agency, the EU makes further progress towards a more comprehensive Common European Asylum System.
Avec le lancement opérationnel de cette nouvelle agence, l'Union européenne franchit un pas de plus vers un régime d'asile européen commun plus complet.
Andere resultaten
It transpires that all of these countries need to make further progress.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.