Examples with "many codifications" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is true that not many codifications have been carried out, but the relevant departments of the three institutions are working on the set of codifications which have been announced.
Certes, le nombre de codifications effectuées n'est pas très élevé mais nos services, ceux des trois institutions, travaillent sur l'ensemble des codifications annoncées.
It is true that not many codifications have been carried out, but the relevant departments of the three institutions are working on the set of codifications which have been announced.
Obviously many codification errors surfaced in these assignments, and many manifestations were work "orphans", but it was worth the risk, as many links could be traced.
Bien sûr, de nombreuses erreurs de codage ont fait surface lors de ces attributions, et beaucoup de manifestations étaient des œuvres « orphelines », mais le jeu en valait la chandelle, puisque beaucoup de liens ont pu être reconstitués.
The Civil Code is not just one example among many of civilian codification.
Le Code civil ne constitue pas seulement un exemple parmi tant d'autres d'une codification civiliste.
The subsequent holding of numerous conferences and the codification of many international instruments is a testament to this.
Les nombreuses conférences qui se sont tenues depuis et l'élaboration d'instruments internationaux témoignent de cette situation.
It's a matter of codification in many respects, but it's saying to do that in all cases.
C'est une question de codification à bien des égards, mais la mesure législative dit qu'il faut le faire dans tous les cas.
He represented Mongolia at many international codification conferences as well as bilateral negotiations of treaties and conventions on providing mutual assistance in legal, criminal and civil matters.
Il a représenté la Mongolie à de nombreuses conférences internationales de codification ainsi qu'à des négociations bilatérales de traités et de conventions portant sur l'entraide judiciaire en matière juridique, pénale et civile.
One of the characteristics of Heidi Wood's work is to literally make visible the underlying structures, both esthetic and functional, of many of the codifications attached to objects, their contexts and their purposes.
L'une des caractéristiques du travail d'Heidi Wood est de rendre littéralement visibles les structures sous-jacentes, esthétiques autant que fonctionnelles, de nombres de codifications attachées aux objets, à leurs contextes et destinations.
The origins of many of the world's most popular sports today lie in the codification of many traditional games, especially in Great Britain.
Les origines des nombreux sports les plus pratiqués en Europe proviennent de l'amélioration et de la modernisation de nombreux jeux traditionnels, venant de nombreux pays, en particulier de la Grande-Bretagne.
20 And another element is that a comprehensive order from 21 headquarters, the Supreme Command, was codification of many orders, which
22 Autre chose: un ordre très complet émanant du commandement suprême était 23 en fait une codification de nombreux autres ordres.
Abstract (VA)Many authors mention «codification» and «personalization» as generic knowledge management strategies in firms.
VF)Plusieurs auteurs évoquent la «codification» et la «personnalisation» comme deux stratégies génériques de gestion des connaissances dans les entreprises.
The codification of frequently amended acts is essential to this endeavour.
Dans ce cadre, il est essentiel de codifier les actes fréquemment modifiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.