Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paradenf
Vertaling van "parade" in Engels
Definitie
Pendant la parade, chaque mascarade représente un personnage célèbre du cinéma.
During the parade, each costume represents a famous movie character.
Les jeunes recrues défilent souvent avec fierté lors de leur première parade militaire.
Young recruits often soldier with pride during their first military parade.
Les soldats ont défilé en formation lors de la parade militaire d'hier.
The men marched in formation during the military parade yesterday.
Avant la parade, chacun vérifiait que son sabre était bien aiguisé et propre.
Before the parade, everyone made sure their saber was sharp and spotless.
Les enfants ont accroché un petit ruban tricolore à leur vélo pour la parade.
The children tied a little tricolour ribbon to their bikes for the parade.
Un porteur de masque tomba pendant la parade, mais se releva en riant.
One masked participant fell during the parade, but got back up laughing.
Un char de parade réussi inclut souvent un numéro d'équilibre éblouissant parmi ses artistes.
A successful parade float often includes a stunning balancing act among its performers.
Le carnaval d'hiver commence par une grande parade de chars décorés et de musiciens.
The winter festival kicks off with a big parade of decorated floats and musicians.
Ils ont composé une samba originale pour la parade de cette année.
They wrote an original samba for this year's parade.
Le général observa les unités se former en colonne, prêtes pour la parade militaire.
The general watched the units fall into column, ready for the military parade.
Sa parade de chars fleuris est l'attraction phare du carnaval local.
Its flowered float parade is the star attraction of the local carnival.
Le cavalier guidait son cheval de parade avec une précision presque théâtrale.
The rider guided his parade horse with almost theatrical precision.
Le dresseur corrigea doucement le cheval de parade quand il manqua une figure.
The trainer gently corrected the parade horse when it missed a figure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
comme à la parade adv.
in perfect sync · in step
"Les danseurs avancent comme à la parade, tous au même rythme."
trouver la parade v.
find a way around
"Il a su trouver la parade contre cette attaque."
cheval de parade n.
parade horse
"Le cheval de parade exécuta des figures élégantes devant le public."
de parade adj.
ceremonial
"Les soldats portent leur uniforme de parade lors des défilés officiels."
faire parade v.
show off · parade
"Il fait parade de sa richesse devant ses amis."
hit-parade n.
music chart · hit parade
"Cette chanson est numéro un du hit-parade depuis trois semaines."
parade de cirque n.
circus parade
"La parade de cirque a attiré de nombreux enfants curieux."
parade de mode n.
fashion show
"La parade de mode de Paris a présenté les nouvelles collections."
parade militaire n.
military parade
"La parade militaire du 14 juillet impressionne toujours les spectateurs."
en parade adv.
on parade · in parade formation
"Les soldats défilent en parade devant les dignitaires."
parade d'identification n.
police lineup · lineup
"La victime a identifié l'agresseur lors de la parade d'identification."
parade navale n.
naval parade
"La parade navale du 14 juillet impressionne toujours les spectateurs sur les quais."
parade nuptiale n.
courtship display
"Le paon mâle fait sa parade nuptiale en déployant ses plumes colorées."
pas de parade n.
parade march
"Les soldats exécutent le pas de parade devant les dignitaires."
tenue de parade n.
dress uniform
"Les soldats portaient leur tenue de parade pour le défilé du 14 juillet."
terrain de parade n.
parade ground
"Les soldats s'entraînent sur le terrain de parade avant le défilé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parade in het Frans
Suggesties
de parade
+10k
hit-parade
6040
parade militaire
3180
terrain de parade
2260
hit parade
1850
le hit-parade
1590
au hit-parade
1440
en parade
1220
Resultaten: 8188. Exact: 8188. Verstreken tijd: 56 ms.
