Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matters
Vertaling van "matters" in Frans
The notice period gives employees time to settle pending matters.
Le préavis donne aux employés le temps de régler les affaires en suspens.
My father always advised me to look before you leap in business matters.
Mon père m'a toujours conseillé de réfléchir avant d'agir dans les affaires.
Making a scene at the restaurant certainly won't help matters.
Faire un scandale au restaurant, ça ne va pas arranger les choses.
Frustrated with delays, the committee took matters into its own hands.
Frustré par les retards, le comité a pris les choses en main.
These complex legal matters are beyond the realm of my basic training.
Ces questions juridiques complexes sont hors du domaine de ma formation de base.
The system will flash notifications on the screen for urgent matters.
Le système affichera des notifications à l'écran pour les questions urgentes.
Seeing no progress, the parents took matters into their own hands.
Ne voyant aucun progrès, les parents ont pris les choses en main.
Slamming the door again won't mend matters with your worried roommate.
Claquer encore la porte n'arrangera pas les choses avec ton colocataire inquiet.
He's not in the mood to discuss serious matters right now.
Il n'est pas d'humeur à discuter de choses sérieuses en ce moment.
Insulting the referee on the field really won't help matters.
Insulter l'arbitre sur le terrain, ça ne va pas arranger les choses.
Blaming your coworker for everything definitely won't help matters.
Mettre la faute sur ton collègue, ça ne va pas arranger les choses.
Completely stopping talking to him really won't help matters.
Arrêter de lui parler complètement, ça ne va pas arranger les choses.
The president spoke to the ambassador off camera to discuss sensitive matters.
Le président a parlé à l'ambassadeur en privé pour discuter de questions sensibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met matters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all that matters n.
tout ce qui compte
"Family is all that matters to her."
that only makes matters worse exp.
ça ne fait qu'empirer les choses
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
make matters worse v.
aggraver · empirer
"Trying to explain only served to make matters worse."
! size matters exp.
la taille compte
"When it comes to TVs, size matters."
take matters into one's own hands v.
prendre les choses en main
"After months of delays, she took matters into her own hands and organized everything."
to make matters worse adv.
pour aggraver les choses
"She was late, and to make matters worse, she missed the bus."
that won't mend matters exp.
ça n'arrangera rien
"That won't mend matters, so we need a new plan."
as matters stand adv.
dans l'état actuel des choses
"As matters stand, we cannot proceed with the plan."
clinch matters v.
résoudre la situation
"They clinched matters by signing the agreement."
country matters n.
activités rurales
"He enjoyed discussing country matters with the local farmers."
well, not to mince matters adv.
soyons clairs · pour être franc
"Well, not to mince matters, your idea won't work."
as near as matters adv.
presque identique
"The two measurements are as near as matters for our purposes."
be what matters v.
être ce qui compte
"In life, happiness should be what matters."
family matters n.
affaires familiales
"Family matters often require careful attention and understanding."
! nothing else matters exp.
rien d'autre ne compte
"In this moment, nothing else matters but our friendship."
personal matters n.
affaires personnelles
"She didn't want to discuss her personal matters at work."
money matters n.
questions d'argent
"We need to discuss money matters before signing the rental agreement."
that won't help matters exp.
ça n'arrangera rien
"If you shout, that won't help matters."
to complicate matters adv.
pour compliquer les choses
"To complicate matters, the train drivers announced a sudden strike."
put matters straight v.
rectifier · corriger
"She decided to put matters straight after the argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor matters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
what matters
+10k
in criminal matters
+10k
all that matters
+10k
family matters
+10k
in tax matters
9390
other matters
+10k
in matters of
+10k
Resultaten: 187255. Exact: 187255. Verstreken tijd: 355 ms.
