Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
may be codified
Examples with "may be codified" and their translation in Frans
Such norms may be codified in the form of a religious law subject to casuistic interpretation.
Ces normes peuvent être codifiées au travers d'une loi sacrée, qui laisse une certaine marge à l'interprétation.
Traditional medicine may be codified, regulated, taught openly and practised widely and systematically, and benefit from thousands of years of experience.
La médecine traditionnelle peut être codifiée, réglementée, enseignée ouvertement, pratiquée largement et systématiquement et bénéficier de milliers d'années d'expérience.
While privilege may be codified, contempt may not-there is no closed list of classes of offences punishable as contempts of Parliament.
On peut codifier le privilège, mais pas l'outrage-la liste des infractions punissables comme outrages au Parlement n'est pas exhaustive.
I cite Joseph Maingot's Parliamentary Privileges in Canada, second edition, at page 225: While privilege may be codified, contempt may not... there is no closed list of classes of offences punishable as contempt of Parliament.
À la page 229 de la deuxième édition de son ouvrage intitulé Le privilège parlementaire au Canada, Joseph Maingot explique ceci: On peut codifier le privilège, mais pas l'outrage. La liste des infractions punissables comme outrage au Parlement n'est pas exhaustive.
Andere resultaten
They may also be codified in law or result from processes operating within the criminal justice system.
Elles peuvent aussi être codifiées dans la législation ou être le résultat de processus internes au système pénal.
It is also held by the community as a whole and its use is regulated by customary law which may or may not be codified.
Ces savoirs sont également la propriété de l'ensemble de la communauté et leur usage est régi par le droit coutumier, que celui-ci soit codifié ou non.
Role of the Bureau (may have to be codified in rules of procedure)
Rôle du Bureau (pourrait nécessiter une codification dans le Règlement intérieur)
? Knowledge is developed over a period of time and may either be codified in texts or retained in oral traditions over generations.
Ces connaissances se développent au fil du temps et peuvent être soit codifiées dans des textes, soit communiquées par transmission orale intergénérationnelle.
India's paper clearly explained the differences, such as that traditional knowledge was developed over time and may not be codified in text, but be retained in oral traditions over generations.
La communication de l'Inde exposait clairement ces différences et indiquait notamment que ces connaissances se développaient au fil du temps et pouvaient ne pas être codifiées dans des textes mais se transmettent oralement de génération en génération.
The committee which was responsible for the acts to be codified may, at its own request or at the request of the committee responsible for legal affairs, be asked to give its opinion on the desirability of codification.
La commission qui était compétente au fond pour les actes faisant l'objet de la codification peut, à sa demande ou à la demande de la commission compétente pour les questions juridiques, être saisie pour avis quant à l'opportunité de la codification.
They may not be codified as they are now in the bill of rights, but they already exist under the principles established by the statement for victims of crime that the federal government signed in 2003.
Ce n'était peut-être pas codifié comme ce l'est maintenant dans la charte, mais cela existait déjà en vertu des principes établis par la Déclaration des droits des victimes, dont le gouvernement fédéral était signataire dès 2003.
The rules for such actions may be part of a codified religious law.
La codification de ces gestes peut faire l'objet d'une partie de la loi religieuse.
Or the context in which the knowledge was codified may be forgotten, making the meaning of the knowledge difficult to interpret.
De plus, il peut arriver que l'on oublie le contexte dans lequel la codification a eu lieu, ce qui rend la signification de ce savoir difficile à comprendre.
Synoniemen voor may be codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4658. Exact: 4. Verstreken tijd: 899 ms.
