They don't really see why they should change a method that already works.
Ils ne voient pas bien pourquoi il faudrait changer une méthode qui fonctionne déjà.
Yet this is not the method that has been chosen.
A system and method that implements a tabular graph editor are disclosed.
Système et procédé qui mettent en oeuvre un éditeur de graphiques tabulaires.
One such method that is time consuming is the staining technique.
Un tel procédé qui est long est la technique de coloration.
The method that executes in each process can include several different phases.
La méthode qui s'exécute dans chaque process peut comporter plusieurs phases.
Everyone is free to choose the method that will suit his horse.
Chacun est libre de choisir la méthode qui conviendra à son cheval.
Certainly not a method that can suffer neither defeat nor victory.
Certainement pas une méthode qui ne peut subir ni défaite ni victoire.
We propose a method that exploits only visible optical information.
Nous proposons une méthode qui n'exploite que l'information visible optique.
But there is one more method that can prevent an ailment.
Mais il existe une autre méthode qui peut prévenir une maladie.
Everybody is different, so choose a method that appeals to you.
Chacun est différent, aussi choisissez une méthode qui vous convient.
Let us not jettison the method that has brought us so far.
Ne renions pas la méthode qui nous a menés si loin.
I am going to describe a method that should simplify this process.
Je vais vous présenter une méthode qui devrait simplifier ce processus.
A method that returns the index of the given field name.
Une méthode qui renvoie l'indice du nom de champ indiqué.