Examples with "miles away... a distant" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New In years past, the future seemed miles away... a distant landscape that would affect our children, our grandchildren, or even our great-grandchildren.
Nouveau Dans le passé, l'avenir semblait lointain... un paysage lointain qui affecterait nos enfants, nos petits-enfants ou même nos arrière-petits-enfants.
Andere resultaten
the final night from a distant cliff about two miles away,
la dernière nuit d'une falaise éloigné d'environ deux miles,
And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space.
Cette photo là a été prise la dernière nuit d'une falaise éloigné d'environ deux miles, où le contenu de la capsule était projeté dans l'espace.
There was still a mighty noise on the distant wing, where the Prussians were pushing their way onwards, but that was two miles away.
Il y avait encore un bruit très fort vers l'aile la plus éloignée, où les Prussiens se frayaient passage en avant, mais c'était à deux milles de là.
The distant covering force, despite being just nine nautical miles away, did not interfere effectively due to confusion, only firing some shots ineffectually in the dark.
La force de couverture distante, bien qu'étant qu'à neuf milles marins de distance, n'est pas intervenue en raison de la confusion et du manque d'équipement technologique permettant des tirs efficaces dans le noir.
On this prairie, near things often seem distant-a haystack no more than a quarter of a mile away looms gigantic as though separated from the eye by two or three miles.
Three other vessels belonging to the same company were in the vicinity, the closest was only three or four miles away and the farthest, approximately two hours distant.
Trois autres navires de la même compagnie se trouvaient dans les parages. Celui qui était le plus près se trouvait à trois ou quatre milles seulement et le plus éloigné, à environ deux heures de distance.
Canada led the way in the fight against apartheid in a nation thousands of miles away on a distant continent, but for too long we have led in the wrong direction when it comes to Cuba.
Le Canada a été un des chefs de file dans la lutte contre l'apartheid qui affligeait une nation située à des milliers de kilomètres de distance, sur un autre continent.
And, it shows that we understand the importance of doing our part to secure distant regions, because in today's interconnected world, domestic security starts thousands of miles away. Capacity-Building
En outre, cela montre que nous comprenons l'importance de faire notre part pour sécuriser des régions éloignées, parce que dans le monde interdépendant d'aujourd'hui, la sécurité intérieure commence à des milliers de kilomètres.
The high wind had torn the sail away before the apostles could furl it, and they were now entirely dependent on their oars as they laboriously pulled for the shore, a little more than a mile and a half distant.
La voile avait été arrachée avant que les apôtres aient pu la replier, et ils dépendaient maintenant entièrement de leurs rames qu'ils maniaient vigoureusement pour atteindre le rivage distant de trois kilomètres.
One of the falls was about thirty miles away, almost due south; the other approximately a hundred miles distant to the north and east around the curve of the cliff.
L'une des chutes était à environ quarante-cinq kilomètres de là, presque plein sud. L'autre approximativement à une distance de cent cinquante kilomètres au nord-est en suivant la courbe de la falaise.
The airport is about 2 miles distant and the port is approximately 6 miles away.
L'aéroport est à environ 3 km et le port à une dizaine de kilomètres.
The most distant lunar feature visible is approximately 25 kilometres (about 15.5 miles) away.
L'aspect lunaire visible le plus éloigne est à environ 25 kilomètres (à peu près 15.5 miles).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.