Examples with "minimal programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Baird Television used the BBC radio transmitter to make the first U.K. TV broadcast in September 1929, and Baird provided minimal programs five days each week through 1930.
Baird Télévision a utilisé l'émetteur radio de la BBC pour faire la première émission de télévision au Royaume-Uni en septembre 1929 et Baird a offert des programmes minimaux cinq jours par semaine jusqu'en 1930.
And that's it, with this code you have a complete minimal program that opens an SFML window.
Et voilà, avec ce code vous avez un programme minimal mais complet qui ouvre une fenêtre SFML.
In these faculties, it is possible to obtain a bachelor's degree with a combination of elective courses, options, minors or majors, provided that the minimal program requirements are met.
Dans ces facultés, il est possible d'obtenir un baccalauréat avec une combinaison de cours au choix, d'options, de mineures ou de majeures, à condition que les exigences minimales de ces programmes soient satisfaites.
In Germany the rejection of a democratic program (as minimal program of revolution) goes on taking effect under these conditions.
En Allemagne, sous ces conditions, le refus d'un programme démocratique (programme minimale de la révolution) continue de travailler.
We can set aside neither the Maximum Program nor the Minimal Program - we need both for the socialist world revolution.
Nous pouvons mettre de côté ni le programme maximum, ni le Programme Minimal - nous avons besoin à la fois pour la révolution socialiste mondiale.
We had a very minimal program at the time, which essentially consisted of a sampling of non-passengers accessing the sterile areas of airports.
C'était au départ un programme très restreint, qui consistait essentiellement à soumettre à un contrôle aléatoire les non-passagers qui entraient dans les zones restreintes des aéroports.
It is expected that stakeholders would use the least costly option to deliver their training (e.g. using their own facilities and equipment), so there should be no or minimal program delivery costs.
On s'attend à ce que les intervenants utilisent l'option la moins coûteuse pour offrir leur formation (par exemple utiliser leurs propres installations et matériel) afin de réduire au minimum ou d'éviter les coûts de prestation de programme.
However, these answers must be concretized in a Minimal Program of the Comintern (SH) which still does not exist.
Toutefois, ces réponses doivent être concrétisées dans un programme minimal du Komintern (SH) qui n'existe pas encore.
So Guanyem was created in June 2014, 11 months prior to the municipal elections, with a minimal program in 4 points
Guanyem a été lancé en juin 2014, onze mois avant les élections municipales de 2015, et on a proposé un programme minimal en 4 points disant
In the case of the specialty service, Space, Shaw stated that Space's nature of service was quite distinct from that of USA Network, and that there is minimal program overlap between the two services.
En ce qui concerne le service spécialisé Space, Shaw croit que la nature de ce service diffère sensiblement de celle de USA Network et que le chevauchement de programmation entre ces deux services est minime.
In spite of these changes, he remained attached to a minimal program: "Not to live according to the norm, not to believe in generally accepted ideas."
Malgré ces mutations, il restait accroché à un programme minimal: «Ne pas vivre selon la norme, ne pas accepter les idées reçues.» Nouvelle frontière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.