The aim of this proposal is to avoid misinterpretations and misunderstandings.
They are a bulwark against misinterpretations, a guarantee of certainty.
Entering the fray means facing criticism, caricatures, and public misinterpretations.
This makes the text a source of errors and misinterpretations.
You'd never know about any of these misinterpretations.
That only leads us to great misinterpretations.
There appear to be a number of misunderstandings or perhaps misinterpretations here.
Il semble y avoir certains malentendus, ou des interprétations erronées.
This statement apparently has caused some misinterpretations of our position.
Cette déclaration a apparemment suscité des interprétations erronées de notre position.
We should crunch the stats carefully to avoid any misinterpretations.
Nous devrions analyser les statistiques avec soin pour éviter toute mauvaise interprétation.
The novel method is designed to prevent such misinterpretations.
Le procédé selon l'invention vise à éviter ces interprétations erronées.
This prevents any misinterpretations of terms and requirements.
Cela évite toute mauvaise interprétation des termes et exigences.
The term "non-habitual" often leads to misinterpretations.
Le terme "non habituelle" conduit souvent à des interprétations erronées.
But you see, those things are misinterpretations.
Mais voyez-vous, ces choses constituent des mauvaises interprétations.