His misleading smile seemed genuine, but it hid deep disappointment.
Son sourire trompeur semblait sincère, mais il cachait une grande déception.
The misleading headline was a red herring to attract attention.
Le titre trompeur était une diversion pour attirer l'attention.
We got swindled with that package tour; everything was badly planned and misleading.
On s'est fait tremper avec ce voyage organisé, tout était mal prévu et mensonger.
The new law now makes any misleading advertising aimed at children illegal.
La nouvelle loi rend désormais hors-la-loi toute publicité mensongère destinée aux enfants.
The misleading polls published yesterday are mainly intended to manipulate public opinion.
Les sondages fallacieux publiés hier servent surtout à manipuler l'opinion publique.
Outward impressions can sometimes be misleading, hiding deeper truths within.
Les apparences peuvent parfois être trompeuses, cachant des vérités plus profondes.
We shouldn't judge by appearances; they're often misleading.
On ne devrait pas se fier aux apparences, elles sont souvent trompeuses.
During the review, he had to filter out any misleading data.
Lors de l'examen, il a dû écarter toutes les données trompeuses.
A misleading statistic can create the illusion that things are really improving.
Une statistique trompeuse peut donner l'illusion que la situation s'améliore réellement.
This misleading advertisement makes you believe the product cures every illness.
Cette publicité trompeuse fait croire que le produit guérit toutes les maladies.
The broker did investors out of savings through misleading financial advice.
Le courtier a floué les investisseurs de leurs économies avec des conseils trompeurs.
The misleading advertisement convinced many people to buy this useless product.
La publicité trompeuse a convaincu beaucoup de gens d'acheter ce produit inutile.
Journalists quickly saw through the misleading statistics presented at the press conference.
Les journalistes ont vite vu clair dans les statistiques trompeuses présentées en conférence.