Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modernized the code
Examples with "modernized the code" and their translation in Frans
Those amendments modernized the code and improved collective bargaining in federally regulated industries.
Ces modifications ont modernisé le code et amélioré les négociations collectives dans les industries réglementées par le gouvernement fédéral.
Amendments improved and modernized the code, making the provisions governing collective bargaining in the federal jurisdiction more efficient.
Ces modifications ont eu pour effet d'améliorer et de moderniser le Code en rendant plus efficaces les dispositions relatives à la négociation collective dans le champ de compétence fédéral.
Amendments improved and modernized the code, making the provisions governing collective bargaining in the federal jurisdiction more efficient.
Ces modifications ont eu pour effet d'améliorer et de moderniser le Code en rendant plus efficaces les dispositions relatives à la négociation collective dans le champ de compétence fédéral.
Andere resultaten
We've also modernized the Canada Labour Code to make sure that federally regulated private sector employers offer grieving employees the time off they need to deal with their loss.
Nous avons également modernisé le Code canadien du travail afin d'obliger les employeurs du secteur privé sous réglementation fédérale à accorder une période de congé aux employés endeuillés.
We have strengthened and modernized the Criminal Code, and we have introduced measures to make sure people convicted of serious crimes are dealt with appropriately.
Nous avons renforcé et modernisé le Code criminel, et nous avons proposé des mesures pour que les délinquants reconnus coupables de crimes graves subissent les conséquences qui conviennent.
We consolidated many processes into a single one; we improved error handling; we enabled concurrent queues and, in general, modernized the source code to improve its maintainability.
Nous avons consolidé de nombreux traitements en un seul; nous avons amélioré le traitement des erreurs; nous avons rendu possible des files de traitement en parallèle et, en général, avons modernisé le code source pour améliorer sa maintenance.
As a result of the concerted efforts by United Nations agencies, by the end of March, the national statistics system had been modernized and the code of ethics for national statistics had been issued.
Fin mars, les efforts concertés des organismes des Nations Unies avaient abouti à la modernisation du système statistique national et à la publication du code de déontologie applicable aux statistiques nationales.
Professor Crépeau led the team which modernized the civil code of Quebec including the protection of civil liberties and then lend his talent to the revision of the Napoleon's Code in France.
Le professeur Crépeau a dirigé l'équipe chargée de moderniser le Code civil du Québec, y compris la protection des libertés civiles. Il a ensuite apporté sa précieuse contribution à la révision du Code Napoléon en France.
Once in force, the Modernized Customs Code will eliminate the drawback system.
Une fois en vigueur, le Code des douanes modernisé supprimera le système de rembours.
With the entry into force of the modernized Customs code, all rail freight in EU will be processed electronically.
Avec l'entrée en vigueur du Code des douanes modernisé, tout le fret ferroviaire dans l'Union européenne serait traité électroniquement.
Indeed, I believe that the Canada industrial relations board may prove to be the most important feature of the modernized labour code.
En fait, je crois que le Conseil canadien des relations industrielles pourrait bien se révéler la caractéristique la plus importante du nouveau Code du travail modernisé.
The Commission services are currently considering including a provision in the modernized customs code which would render BTI binding also on the holder.
Les services de la Commission envisagent actuellement d'inclure dans le Code des douanes modernisé une disposition en vertu de laquelle les RTC lieraient également le titulaire.
In Quebec, the jurisdiction of Québec's tribunals in international litigation and the rules of attornment and execution of both Canadian and foreign judgments were modernized when the Civil Code was reformed.
Le Québec, lors de la réforme du Code civil, a modernisé la juridiction de ses tribunaux en matière de litiges internationaux et les règles de reconnaissance et d'exécution des jugements tant canadiens qu'étrangers.
Synoniemen voor modernized the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94737. Exact: 3. Verstreken tijd: 908 ms.
