Examples with "modulated sections" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The capillary can include more than one separate thermally modulated sections.
Le capillaire peut comporter plusieurs segments distincts thermiquement modulés.
Andere resultaten
The complex refractive index of the optical active semiconducting components of the waveguide section is modulated by applying a variable electric or electronmagnetic field.
L'indice de réfaction complexe des composants semi-conducteurs optiquement actifs du segment du guide d'ondes est modulé par l'application d'un champ électrique ou électromagnétique variable.
Using software developed by Certhon, the ventilators can be modulated and controlled in sections, making it possible to control the climate per square metre.
Certhon a développé du matériel informatique et un logiciel qui assurent un réglage modulant et en sections par le biais de ventilateurs, ce qui rend possible un contrôle absolu du climat au mètre carré.
This rf carrier conveys a high data rate digitally modulated signal limited to sections of feeder cable between the cable TV broadcast channel amplifiers.
Cette porteuse de radiofréquence achemine un signal à modulation numérique à débit de données élevé qui est limité à des sections du câble d'alimentation situées entre les amplificateurs du canal de télédiffusion par câble.
a modulated backlight illuminating different sections of the light guide in a scrolling manner can increase the efficiency of conventional subfield schemes significantly, thereby increasing the slot time making the display easier to operate.
un rétroéclairage modulé éclairant différentes sections du guide de lumière par défilement permet d'accroître considérablement l'efficacité des systèmes de sous-zones classiques et ainsi d'augmenter la période élémentaire, ce qui facilite le fonctionnement de l'affichage.
for detecting the phase error voltage based on the demodulation output of a wave to be modulated between predetermined sections in a header section, a number-of-peak calculation circuit
pour déceler la tension d'erreur de phase, d'après la sortie de démodulation d'une onde à moduler entre des zones préétablies d'une partie en tête; un circuit de détermination du nombre de crêtes
and a section provided on the frame and transmitting the modulated light from the modulated light output section to the scanning section.
et une partie située sur la monture et destinée à transmettre la lumière modulée de la partie de sortie de lumière modulée à la partie de balayage.
Here, the modulated wave synthesis section gives the gain difference to the QAM-modulated wave before the synthesis so that the signal point constellation of the multiple QAM-modulated wave after the synthesis is not overlapped.
Cet étage confère la différence de gain à l'onde à modulation MAQ avant la synthèse, de sorte que la constellation de points de signal de l'onde à modulation MAQ multiple ne subisse aucun chevauchement après la synthèse.
a waveguide diffraction grating device (gradient diffraction grating device) comprises modulated refraction index sections
un dispositif à réseau de diffraction de guide d'ondes (dispositif à réseau de diffraction de gradient) comprenant des sections d'indice de réfraction modulé
a multiple QAM modulation device includes a QAM modulation section and a modulated wave synthesis section
un dispositif de modulation MAQ multiple comprenant un étage de modulation MAQ et un étage de synthèse d'onde modulée
a two-segment laser is devised by providing a flared gain section between a modulated gain section and an absorber section with the integrated semiconductor laser
un laser à deux segments est réalisé par montage d'une section de gain évasée entre une section à gain modulé et une section absorbante, avec le laser à semiconducteurs intégré
a radio section multiplies modulated transmission signals by carriers of frequencies (fA-fD), respectively, for frequency conversion, and outputs the converted signals to a switch
cette unité radio multiplie des signaux de transmission modulés par des porteuses de fréquence (fA-fD), respectivement, aux fins d'une conversion de fréquence, et adresse les signaux convertis à un commutateur
the display comprises a frame being mounted to the head of a viewer. a modulated light output section for modulating a light depending on image information to output the modulated light as a modulated light
ledit dispositif d'affichage comporte une monture destinée à être installée sur la tête d'un partie de sortie de lumière modulée destinée à moduler une lumière en fonction des informations d'image pour produire la lumière en tant que lumière modulée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.