Examples with "moral code with" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ridiculously enough, women are the sole bearers of the responsibility of keeping the moral code with absolutely no repercussions for men.
Ironiquement, les femmes assument seules la responsabilité de maintenir le code moral, sans que les hommes ne subissent aucune conséquence.
Confucianism, although sometimes described as a religion, is a governing philosophy and moral code with some religious elements like ancestor worship.
Le confucianisme est une philosophie qui régit un code moral avec des éléments religieux, comme le culte des ancêtres.
Andere resultaten
Her moral code has gone out with the ark, judging everyone by old standards.
Sa morale paraît démodée, jugeant tout le monde selon d'anciens critères.
Buñuel always observed this moral code, and even with regard to religion.
Buñuel a toujours gardé cette éthique, et même vis-à-vis de la religion.
Her moral code clashes with that of her company, which cares only about profit.
Son code moral entre en conflit avec celui de son entreprise, qui privilégie uniquement le profit.
This requires a new type of moral code, with less State control, fewer rules and more opening towards others, personal and also local initiatives, he declared.
Cela demande une nouvelle morale, avec moins d'Etat, moins de règles, plus d'ouverture aux autres et d'initiatives personnelles et locales a-t-il déclaré.
The carrier is both a victim and beneficiary of an agent that does not care about her, reflecting existentialist moral codes rather than issues with repressed collective memory.
La personne qui le transporte est à la fois la victime et le bénéficiaire d'un agent qui ne se soucie pas d'elle, ce qui reflète des codes moraux existentialistes plutôt que des problèmes de mémoire collective réprimée.
Good has nothing to do with moral codes-besides, which moral code could generate it?
Civilization required everyone to be subject to a moral code, in conjunction with the obligations and rights relating to the primacy of law and the strict observance of human rights.
La civilisation exige que tous se soumettent à l'éthique, à l'ensemble de droits et de devoirs qui placent tous les êtres humains sous l'égide de la loi, et au strict respect des droits de l'homme.
Their spokesman, Hans Jæger, writer and anarchist, who urges his followers to overthrow bourgeois society with its moral code and replace it with a decentralized structure based entirely upon the human capacity for love and feeling.
avec à leur tête, Hans Jæger, écrivain et anarchiste, qui encourage ses partisans à renverser la société bourgeoise et sa morale au profit d'un système décentralisé entièrement fondé sur la capacité humaine d'aimer et de s'émouvoir.
"They shall have an obligation to call their members to account for their behaviour during the exercise of their activity in accordance with moral codes of honour and to defend the legally recognized rights and freedoms of their members."
"Les syndicats sont tenus de demander des comptes à leurs membres sur leur conduite et leurs activités, selon des chartes d'honneur morales, et de défendre les droits et les libertés de leurs membres, conformément à la loi."
She felt she was acting against her moral code by staying silent.
Elle avait l'impression de renier ses principes en gardant le silence.
He decided he would never act against his moral code for popularity.
Il a décidé de ne jamais renier ses principes pour gagner en popularité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.