Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus de
Vertaling van "plus de" in Engels
Definitie
La partie de tennis d'hier soir a duré plus de trois heures.
Last night's tennis match lasted more than three hours.
La nouvelle fabrique de briques du village emploie déjà plus de cinquante ouvriers.
The village's new brick factory already employs more than fifty workers.
Les candidats de plus de quarante ans peuvent aussi postuler à ce poste.
Applicants over forty are also welcome to apply for this position.
Ils sont établis dans ce village depuis plus de vingt ans maintenant.
They've been living in this village for over twenty years now.
Le balcon surélevé reçoit plus de lumière que la cour intérieure sombre.
The higher balcony gets more light than the dark inner courtyard.
La retraite signifie enfin avoir plus de temps pour mes êtres chers.
Retirement means finally having more time for my nearest and dearest.
Elle a essayé de désamorcer le problème sans causer plus de conflit.
She tried to get around the issue without causing more conflict.
Leur entreprise en difficulté cherche des moyens d'attirer plus de clients.
Their struggling business is looking for ways to attract more customers.
Il préfère une épée à deux mains pour avoir plus de portée.
He prefers a two-handed sword so he can have more reach.
Le magazine propose un poster en bonus pour attirer plus de lecteurs.
The magazine comes with a free poster to attract more readers.
Résolvons ce problème avant qu'il ne cause plus de mauvais sang.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
Ils ont décidé de réduire la télévision et de lire plus de livres.
They decided to lay off the television and read more books.
Les branches de l'arbre s'étendent pour capter plus de lumière solaire.
The branches of the tree grow outward to capture more sunlight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir plus de peur que de mal v.
have a scare · have a close call
"Après l'accident, il a eu plus de peur que de mal."
faire plus de mal que de bien v.
do more harm than good
"Ses conseils font plus de mal que de bien à son ami."
il n'y a plus de saisons exp.
the seasons are all mixed up
"Il neige en avril, vraiment il n'y a plus de saisons !"
! plus de peur que de mal adv.
more scared than hurt
"L'accident s'est terminé plus de peur que de mal heureusement."
pour plus de sûreté adv.
to be on the safe side
"Il a vérifié les freins pour plus de sûreté."
! promettre plus de beurre que de pain v.
overpromise
"Il promet toujours plus de beurre que de pain, méfie-toi !"
! n'être plus de ce monde v.
be dead · have passed away
"Mon grand-père n'est plus de ce monde depuis l'année dernière."
n'être plus de saison v.
be out of place · be out of season
"Ces blagues n'étaient plus de saison après l'accident."
plus de ce monde adj.
dead
"Depuis l’accident, il n’est malheureusement plus de ce monde."
il n'y a plus de Pyrénées exp.
there are no more barriers
"Avec cette alliance, il n'y a plus de Pyrénées entre nos entreprises."
n'avoir plus de quoi frire v.
be broke
"Après avoir perdu son emploi, il n'avait plus de quoi frire."
de plus de prep.
more than
"Il a attendu de plus de trois heures dehors."
un peu plus de det.
a little over
"Il reste un peu plus de dix kilomètres à parcourir."
de plus en plus de det.
more and more
"De plus en plus de jeunes utilisent les réseaux sociaux."
en plus de prep.
in addition to · along with
"En plus de ses études, elle travaille le week-end."
! en plus de ça adv.
on top of that · besides that
"Il pleut et en plus de ça, j'ai oublié mon parapluie."
! en plus de cela adv.
on top of that · in addition
"Il pleut et en plus de cela, j'ai oublié mon parapluie."
en plus de tout ça adv.
on top of all that
"Il pleut, il fait froid, et en plus de tout ça, j'ai oublié mon parapluie."
il n'y a plus de doute exp.
There's no longer any doubt
"Après cette preuve, il n'y a plus de doute sur sa culpabilité."
plus de bruit n.
more noise · increased noise
"Il y a plus de bruit dans cette rue depuis les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus de in het Frans
Suggesties
de plus en plus
+10k
une fois de plus
+10k
de plus en plus de
+10k
le plus de
+10k
un peu plus de
+10k
plus de la moitié
+10k
pour plus de détails
+10k
encore plus de
+10k
Resultaten: 1521357. Exact: 1521357. Verstreken tijd: 4979 ms.
