Examples with "more difficult reading" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm quite absorbed in reading the Shakespeare that Theo sent me here, where at last I'll have the calm necessary to do a little more difficult reading.
Je suis assez absorbé dans la lecture de Shakespeare que Theo m'a envoyé ici où j'aurai enfin le calme nécessaire pour faire un peu de lecture plus difficile.
This makes lip reading more difficult and the student will not be able to make the most of the class.
Cela rend la lecture labiale plus difficile et l'étudiant ne sera pas en mesure de tirer le meilleur parti du cours.
I understand quite well, but it's a bit more difficult with 23 reading.
Je comprends très bien, mais c'est plus difficile pour la lecture.
Avoid stopping your child to correct them while reading though, as doing so can interrupt their train of thought and make comprehending what they're reading more difficult.
Évitez d'arrêter votre enfant pour le corriger, car cela pourrait interrompre sa pensée et il aura plus de difficulté à comprendre ce qu'il lit.
It has been even more difficult at second reading as we have had a lot of competing views, conflicting scientific opinion and lobbying from various interested parties in the industry on specific substances.
Il a été encore plus difficile de le faire passer en deuxième lecture étant donné que de nombreux avis s'opposent, que des opinions scientifiques s'affrontent et que divers secteurs liés à l'industrie font pression en ce qui concerne des substances spécifiques.
The diagnosis is all the more difficult that reading deficits appear also in children with inadequate educational opportunities or having another pathology (visual or auditory disability).
Son diagnostic est d'autant plus difficile que les déficits de lecture interviennent également chez un enfant dont l'environnement socioculturel est défavorable, ou possédant une autre pathologie (handicap visuel ou auditif).
One possibility, based on studies with HIV-negative people, is that the subtle changes associated with HIV-NRD could make reading more difficult and slow the pace of this activity.
Les résultats d'études menées auprès de personnes séronégatives soulèvent la possibilité, entre autres, que les changements subtils associés au TNR-VIH rendent la lecture plus difficile et plus lente à faire.
Perhaps the document read backward, and the last letter was really the first, for the author would have done this had he wished to make the reading more difficult.
Peut-être fallait-il prendre le document à rebours, et le rétablir en allant de la dernière lettre à la première, ce que son auteur pouvait avoir combiné pour en rendre la lecture plus difficile encore!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.