Examples with "more time... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The big Charles was right, one more time... but too late, the street got him and he left when he felt he did not have the support of a majority of French people.
Il avait raison le grand Charles, une fois de plus... mais bon, la rue avait eu raison de lui, et il était parti car il ne sentait pas supporte par la majorité des français.
Il Giardino deserves to spend more time... but how many places to visit!
More to see another time... but rather in the countryside.
Le reste est à voir pour une autre fois... mais plutôt à la campagne.
I definitely would've had much more time in the studio... but then again I am pleased with the end result...
J'aurais aimé avoir plus de temps en studio... mais une fois encore je suis satisfait du résultat final...
You might not mind wasting any more of your time... but I can't have you wasting mine.
Perdez votre temps si ça vous chante, mais pas le mien.
Remember you can always do more next time... but you can't take it back...
Vous pouvez aller plus loin la deuxième fois, mais vous ne pourrez pas revenir en arrière... Alors allez-y lentement.
I'd like to live on an other planet, a little farther from the sun, so I could have two or three times more time in a day... but as you all know this is impossible.
J'aimerais bien vivre sur une autre planète, plus eloignée du soleil et avoir des journées deux ou trois fois plus longues... mais non, vous savez bien que c'est impossible.
Finally, we are already pressed for time, we would have liked more time to photograph... but we have to go.
Finalement, nous sommes déjà pressés par le temps, nous aurions aimé avoir plus de temps pour la photographier... mais nous devons partir.
I only wish I had more time to visit everything... but next time it will be!
It took me more time than I expected... But at last the Sampler Stole is finished! Knitted with a 100% wool yarn I found in a garage sale, on 2,5mm needles.
Elle aura été plus longue à realiser que prévu... mais elle est enfin terminée (et offerte à sa destinataire)! Une Sampler Stole de Hazel Carter, tricotée en 2,5 mm avec un fil pur laine très fin trouvé au hasard d'un vide grenier.
Without Tenma's Staff, this takes more time, but...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.