Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
muddle
View images
Vertaling van "muddle" in Frans
Vervoegen
salade
Her thoughts were in such a muddle that she struggled to make any decisions.
Ses pensées étaient dans un tel désordre qu'elle avait du mal à prendre des décisions.
His facial expression showed the muddle of feelings he couldn't articulate.
Son expression faciale montrait le désordre de sentiments qu'il ne pouvait pas articuler.
She stepped into the muddle of traffic, unsure of which lane to choose.
Elle est entrée dans le désordre de la circulation, sans savoir quelle voie choisir.
Under pressure from the questions, his explanations deteriorated into an embarrassed muddle.
Sous la pression des questions, ses explications se sont transformées en bouillie embarrassée.
He gets in a muddle whenever too many people talk at once.
Il devient tout embrouillé dès que trop de personnes parlent en même temps.
She began to muddle the ingredients while trying to follow the recipe.
Elle a commencé à embrouiller les ingrédients en essayant de suivre la recette.
Don't muddle the recipe by adding too many ingredients at once.
Ne gâchez pas la recette en ajoutant trop d'ingrédients à la fois.
Don't come and muddle things up now that we finally have a clear plan.
Ne viens pas brouiller les cartes alors que nous avons enfin un plan clair.
I'm in a muddle about these forms; the instructions keep contradicting themselves.
Je suis tout embrouillé avec ces formulaires, les instructions se contredisent sans cesse.
He's in a muddle over his finances and keeps misplacing important bills.
Il est tout embrouillé avec ses finances et égare sans cesse des factures importantes.
After three hours of meeting, their arguments had dissolved into a contradictory muddle.
Après trois heures de réunion, leurs arguments n'étaient plus qu'une bouillie contradictoire.
The instructions were unclear, and we ended up in a muddle together.
Les instructions étaient floues et on s'est retrouvés tout embrouillés ensemble.
The move has turned the apartment into a muddle of poorly labeled boxes.
Le déménagement a transformé l'appartement en salade mexicaine de cartons mal étiquetés.
Images of muddle
mélange
Uitdrukkingen met muddle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
muddle the issue v.
embrouiller la question
"His comments only muddle the issue further."
muddle through v.
se débrouiller
"We will muddle through even if things get tough."
! in a muddle adj.
embrouillé
"Her thoughts were in a muddle after the meeting."
! make a muddle of v.
embrouiller · mettre en désordre
"He made a muddle of the instructions."
! muddle along v.
s'en sortir tant bien que mal
"They just muddle along, somehow making ends meet each month."
! muddle on v.
avancer de manière désorganisée
"Without a leader, the team just muddled on."
! muddle up v.
mélanger · embrouiller
"He muddled up the puzzle pieces on the table."
what a muddle interj.
quel bazar
"What a muddle this plan has become!"
get into a muddle v.
se mélanger les pinceaux
"She can easily get into a muddle when doing math."
Synoniemen voor muddle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
muddle through
1840
muddle up
440
muddle on
430
muddle along
380
in a muddle
370
muddle-headed
340
what a muddle
150
muddle the issue
130
Resultaten: 733. Exact: 733. Verstreken tijd: 35 ms.
