It has existed in our lives for a long time, but it needs a process of development and brewing.
Il existe dans nos vies depuis longtemps, mais il a besoin d'un processus de développement et de brassage.
Industry needs a process that allows our companies to fairly pursue market opportunities with the confidence that they are supported by their government.
L'industrie a besoin d'un processus qui permet aux entreprises de saisir équitablement les opportunités du marché tout en se sentant épaulées par leur gouvernement.
Your organization needs a process for conducting trend analysis to look at changes in safety levels over a given time.
Votre organisme a besoin d'un processus pour analyser les tendances et pour étudier les changements dans les niveaux de sécurité dans un délai donné.
The CBD needs a process to address impacts of synthetic biology on sustainable use of biodiversity.
La CDB a besoin d'un processus pour traiter les impacts de la biologie synthétique sur l'utilisation durable de la biodiversité.
Today, with 13 missions in the field, five of which began in 1992, the United Nations needs a process that is more effective and better suited to its increasingly operational role.
Aujourd'hui, avec 13 missions en cours, dont cinq ont commencé en 1992, l'ONU a besoin d'un processus plus efficace et mieux adapté à des activités opérationnelles de plus en plus importantes.
Vanilla needs a process of curing similar to that of cocoa to develop its fine, characteristic flavour.
La vanille doit subir un traitement semblable à celui du cacao pour développer sa saveur raffinée et caractéristique.
The requesting organization therefore needs a process to monitor the effectiveness of the target to guide its decision.
Cette organisation a donc besoin d'un processus pour surveiller l'efficacité de la cible, afin d'orienter sa décision.
To succeed in an evolving tech landscape, your team needs a process and a tool you can rely on to continuously deliver better software.
Dans un environnement technologique en pleine mutation, votre équipe doit pouvoir compter sur des outils et processus parfaitement fiables pour déployer des logiciels en continu.
As some of my colleagues said earlier today, the government needs a process to carefully look at income support measures in consultation with the provinces.
Comme certains de mes collègues l'ont dit plus tôt aujourd'hui, le gouvernement doit examiner attentivement les mesures de soutien du revenu en consultation avec les provinces.
However, the methanation reaction, highly exothermal, needs a process able to efficiently evacuate the heat produced by the reaction.
Cependant, la réaction de méthanation, fortement exothermique, nécessite un procédé performant pour l'évacuation de la chaleur générée au cours de la réaction.
It is not an instant work; it needs a process, even - many times - a long process.
Ce n'est pas un travail qui se fait en un instant ; il demande un processus, parfois - souvent - un long processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.