Vertaling van "no Codex" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At that time, there were no Codex standards for these hormones.
There are no Codex maximum residue limits established.
Codex n'a pas établi de limite maximale de présence de ces résidus.
We have no Codex standards for yogourt.
There were no Codex standards for warm meat products.
Il n'y avait pas de normes du Codex pour les produits d'animaux fraîchement abattus.
There is no Codex provision for the use of lactates with fresh meat, poultry and game.
Aucune disposition du Codex ne prévoit le recours aux lactates dans la viande, la volaille et le gibier crus.
There are no Codex standards for sauces, but this topic will be considered under the general standard for food additives.
Il n'existe pas de norme Codex pour les sauces, mais cette question sera examinée dans le cadre de la norme générale pour les additifs alimentaires.
It should be noted in this respect that for many of the active substances used by food-exporting countries in relation to the products applied there are no Codex limits.
À cet égard, il convient de souligner que de nombreux principes actifs utilisés par les pays exportateurs de produits alimentaires dans le cas des produits d'application ne sont pas soumis à des limites du Codex.
There was no Codex standard for cadmium nor agreed international analytical methods or procedures to determine the presence of cadmium, which made it difficult to compare the levels of cadmium in these foods.
Il n'existait pas de norme du Codex concernant le cadmium, ni de méthodes ou de procédures analytiques internationales acceptées pour en déterminer la présence, et c'est pourquoi il était difficile de comparer la teneur en cadmium de ces denrées alimentaires.
There are no Codex maximum residue limits established for residues of fludioxonil in or on strawberry, dry bulb onion, green onion, and stone fruit crop fruit.
Il n'existe pas de limites maximales de résidus du CODEX pour le fludioxonil dans ou sur les fraises, les oignons (bulbes secs), les oignons verts et les fruits à noyau.
The third phase of the harmonization programme will include the comparative review of the second tier of commodities (those commodities with less trade significance) or those commodities for which no Codex standards exist, to complete the total review.
La troisième phase du programme d'harmonisation comprendra l'étude comparative du second niveau de marchandises (celles ayant une moindre importance commerciale) ou des marchandises pour lesquelles il n'existe aucune norme Codex, afin de procéder à l'étude complète.
Peru also submits that it is perfectly normal that international standards are adopted after a reconciliation of divergent views, otherwise there would probably be no Codex standard that could be considered to have been adopted by consensus.
Le Pérou estime aussi qu'il est tout à fait normal que les normes internationales soient adoptées après le rapprochement de vues divergentes, faute de quoi il n'y aurait probablement aucune norme du Codex qui pourrait être considérée comme ayant été adoptée par consensus.
There are currently no Codex MRLs established for methoxyfenozide in grapes, raisins, fruiting vegetables nor in leafy or cole crop vegetables.
Il n'existe à l'heure actuelle aucune limite maximale du Codex pour les résidus de méthoxyfénozide dans le raisin, les raisins secs, les légumes à fruits, les légumes à feuilles ou les cultures de choux.