The first three types of assistance are exceptions to the normal practice.
Les trois premiers types d'assistance sont des exceptions à la pratique normale.
Line numbers may also be skipped, and that is normal practice.
We've talked about what is the normal practice in private sector.
A jury combined with a survey is the normal practice.
It's normal practice for business for senior leadership to be aware.
Otherwise, I think the consensus is to stay with the normal practice.
It is something that is a normal practice for this committee.
Il s'agit d'une pratique normale pour ce comité.
In their community, wife swapping is seen as a normal practice among consenting adults.
Dans leur communauté, l'échangisme est considéré comme une pratique normale entre adultes consentants.
This is a continuation of the normal practice we have in place.
C'est le maintien d'une pratique normale que nous avons en place.
This adjustment is a departure from normal practice.
Il s'agit là d'une dérogation à la pratique courante.
This is normal practice for an arm's-length pension board.
C'est là la pratique courante pour une commission de pension indépendante.
This is fundamentally different from the normal practice of medicine.
C'est fondamentalement différent de la pratique normale de la médecine.
It sounds like a normal practice that should happen.
Cela me semble une pratique normale à laquelle on devrait se livrer.