Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normalising relations
Geflecteerde vorm van normalise relations
Vertaling van "normalising relations" in Frans
All play an important role in normalising relations and thereby contribute to achieving the objectives of the SAp.
Toutes ces actions jouent un grand rôle dans la normalisation des relations et contribuent à la réalisation des objectifs du processus de stabilisation et d'association.
Important economic reforms have been adopted to strengthen the business environment in the country and on normalising relations with Kosovo .
Des réformes économiques importantes ont été adoptées pour renforcer l'environnement commercial dans le pays et concernant la normalisation des relations avec le Kosovo.
All steps towards normalising relations are to be encouraged and welcomed.
Toutes les mesures visant à normaliser les relations doivent être encouragées et sont les bienvenues.
Its purpose is to open a dialogue to help find a way to restore the rule of law and respect for democratic principles with a view to normalising relations, including the provision of EU-funded cooperation projects.
Elle a pour objectif d'ouvrir un dialogue afin de contribuer au rétablissement de l'État de droit et du respect des principes démocratiques dans le but de normaliser les relations, avec notamment la possibilité de réaliser des projets de coopération financés par l'Union.
Tsvangirai describes the election as a "huge farce" and "null and void". The EU, however, starts normalising relations with Zimbabwe, lifting most of its sanctions.
L'Union européenne (UE) commence toutefois à normaliser ses relations avec le Zimbabwe, levant la plupart des sanctions imposées depuis 2002, sauf pour Robert Mugabe et son épouse.
Mr Zufiaur, who joined the discussion at this point, stated that there were now possibilities for normalising relations between the two institutions.
M. Zufiaur, qui rejoint la réunion à ce stade, déclare qu'à présent il est possible de normaliser les relations entre les deux organes.
"All these developments contribute to normalising relations."
"Toutes ces évolutions contribuent à normaliser les relations."
The Belgian Presidency has taken significant steps in normalising relations with Cuba, by beginning to overcome the so-called common position, which is more suited to the Cold War than to present times.
La présidence belge a fait des pas importants dans la normalisation des relations avec Cuba, en commençant à dépasser la dite position commune, plus appropriée à la guerre froide qu'à l'époque actuelle.
Under the timetable set by the Council, negotiations will be launched no later than January 2014, subject to the Serbian government honoring the agreement on normalising relations with Kosovo.
D'après le calendrier défini par le Conseil, ces négociations débuteront au plus tard en janvier 2014, sous condition du respect par le gouvernement serbe de son engagement à normaliser les relations avec le Kosovo.
It is time to end the common position in order to start normalising relations between the European Union and Cuba.
Il est temps de mettre fin à la position commune en vue de commencer à normaliser les relations entre l'Union européenne et Cuba.
EU ministers gave a positive evaluation of the Serbian democratic reforms and efforts in normalising relations with Kosovo.
Les ministres de l'UE ont jugé positivement les réformes démocratiques de la Serbie et ses efforts pour normaliser les relations avec le Kosovo.
On 19 April 2013, the two governments completed the Brussels Agreement that was hailed as a major step towards normalising relations, and would allow both Serbia and Kosovo to advance in European integration.
Le 19 avril 2013, les deux gouvernements ont conclu une entente qui a été saluée comme une étape importante vers la normalisation des relations, qui permettrait à la Serbie et au Kosovo de devenir membres de l'Union européenne.
Belgium, with regard to Zimbabwe, supports Europe's approach, that consists of fully endorsing the efforts of the SADC and continuing work on normalising relations with the Government of National Unity.
A l'égard du Zimbabwe, la Belgique soutient l'approche européenne qui consiste à soutenir pleinement les efforts de la SADC et de poursuivre la normalisation des relations avec le gouvernement d'union nationale.
Synoniemen voor normalising relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 41 ms.
