Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

normally function

Geflecteerde vorm van normally functioning

Vertaling van "normally function" in Frans

fonctionnent normalement

normalement ses fonctions

opèrent normalement

The administrative aspects of the system normally function very well.

Les aspects administratifs du système fonctionnent normalement très bien.

The chemical groups normally function to stablize the cells, but also act to prevent nerve regeneration.

Ces groupes chimiques fonctionnent normalement à stabiliser les cellules, mais aussi à agir pour empêcher la régénération des nerfs.

The board shall normally function at the principal office of the enterprise and shall meet as often as the business of the enterprise may require.

Le conseil d'administration exerce normalement ses fonctions au siège de l'établissement principal de l'entreprise; il se réunit aussi souvent que l'exigent les affaires de celle-ci.

The Legal and Technical Commission shall normally function at the seat of the Authority and shall meet as often as is required for the efficient exercise of its functions (refer to article 163 (12) of the Convention).

La Commission juridique et technique exerce normalement ses fonctions au siège de l'Autorité et se réunit aussi souvent que nécessaire pour s'acquitter efficacement de sa tâche (cf. art. 163 12) de la Convention).

It was pointed out that the Customs authorities normally function under legal constraints imposed by national law and have to fulfil certain formalities before sanctioning persons who have committed Customs infringements.

On a fait observer que les autorités douanières opèrent normalement dans le cadre des contraintes juridiques que leur impose le droit de leur pays et qu'elles doivent remplir certaines formalités avant d'imposer des sanctions à ceux qui commettent des irrégularités.

Senator Kenny noted that committees normally function less formally than the Senate.

Le sénateur Kenny a noté que les comités opèrent normalement de façon moins formelle que le Sénat.

Shapes are dissociated from their original meaning, by which the system in which they normally function is exposed.

Les formes sont dissociées de leur signification originale, par laquelle le système dans lequel elles fonctionnent normalement est exposé.

Because installations with plate steel radiators normally function on high water temperatures, the danger of corrosion damage is realistic.

Etant donné que les installations à radiateurs en tôle d'acier fonctionnent normalement à température élevée d'eau, le danger de détérioration par corrosion n'est pas imaginaire.

It is a stimulant that helps body's organs to normally function.

C'est un stimulant qui aide les organes du corps à fonctionner normalement.

This gene appears to normally function as a tumour suppressor gene.

Ce gène semble normalement agir comme un gène suppresseur de tumeur.

Administrations normally function in a rather hierarchical way that simplifies internal administrative processes and control.

Les administrations fonctionnent généralement sur un mode hiérarchisé qui simplifie les processus et contrôles administratifs internes.

Thus, water is much more important for a life, than food as without daily drink the organism cannot normally function.

Ainsi, l'eau est beaucoup plus importante pour la vie, que la nourriture, puisque sans boisson quotidienne l'organisme ne peut pas normalement fonctionner.