Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not so prescriptive
Examples with "not so prescriptive" and their translation in Frans
We will, for example, have to find an appropriate balance between regulations that are specific enough to achieve real results, but not so prescriptive that they stifle innovation, nor so onerous that they impose undue hardship on service providers.
Par exemple, nous devons trouver un juste équilibre entre des règlements suffisamment précis pour obtenir des résultats concrets, mais non trop normatifs de sorte qu'ils freinent l'innovation ou trop coûteux de sorte qu'ils imposent des contraintes excessives aux fournisseurs de services.
That's what should be flexible within the act, that it's not so prescriptive that you're going to leave somebody out when they're ready.
C'est ce qui devrait être flexible dans la loi, c'est-à-dire que ce n'est pas prescriptif au point d'exclure quelqu'un s'il est prêt.
If it's broader, and as Shauna said, if it's not so prescriptive but is supportive of museums, and in our case, supportive of and guiding the work with indigenous people, that is very important.
Mais elle doit soutenir les musées et, ce qui importe énormément dans notre cas, elle doit appuyer et guider le travail des Autochtones.
Andere resultaten
Regulation should not be so prescriptive as to prevent sensible innovation aimed at improving the long-term sustainability of space activities.
Les réglementations ne devraient cependant pas être trop prescriptives, car ceci pourrait nuire à l'innovation dans le domaine de l'amélioration de la viabilité à long terme des activités spatiales.
A new approach to its programme of work - one that does not seek to be so prescriptive in the mandates - should be tested.
Il s'agit maintenant de mettre à l'épreuve un nouveau concept de programme de travail, qui ne cherche pas tant à prescrire les mandats dans le détail.
We do not want to be so prescriptive and so detailed as to push people away because of the issues of the details, the mechanics.
Nous souhaitons éviter qu'elle soit détaillée et contraignante au point de perdre des appuis en raison de problèmes liés aux détails, à la mécanique.
I did not want to be so prescriptive, but I thought we could look at food labelling and expiration dates.
Of course, portrait sessions are not prescriptive so you will have complete freedom to explore other ideas.
Bien sûr, des séances de portrait ne sont pas prescriptive de sorte que vous aurez la liberté complète pour explorer d'autres idées.
This flexibility will especially enable smaller airports to meet obligations for critical parts in ways that are not over-prescriptive and so rigid as to seriously affect operations.
Cette souplesse permettra aux petits aéroports, en particulier, de satisfaire aux obligations en matière de parties critiques d'une façon qui ne soit pas trop contraignante ni rigide pour ne pas nuire sérieusement aux opérations.
We're not prescriptive so much about how each clinic is set up and which team members are involved but, exactly as you mentioned, focused on what the community needs are.
Nous n'imposons pas tellement de choses pour ce qui est de la façon dont chaque clinique s'organise et de ses membres, mais, comme vous le mentionniez, chacune doit se concentrer sur les besoins de la collectivité.
While supporting the principle of transparency, her delegation also considered that transparency provisions in a multilateral framework should not be too prescriptive so as to become onerous and burdensome for Members, particularly developing-country Members.
Tout en soutenant le principe de la transparence, la délégation malaisienne estimait aussi que des dispositions sur la transparence dans un cadre multilatéral ne devraient pas être par trop normatives au point de devenir onéreuses et fastidieuses pour les Membres, en particulier les pays en développement Membres.
It is not the role of the courts to be so prescriptive.
Ce n'est pas aux tribunaux d'être si normatifs.
Rather than being so prescriptive, I would like to suggest that we just keep it general.
Plutôt que d'être aussi prescriptifs, je proposerais que nous gardions les choses générales.
Synoniemen voor not so prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5004. Exact: 3. Verstreken tijd: 557 ms.
