Examples with "pas prescriptive de sorte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien sûr, des séances de portrait ne sont pas prescriptive de sorte que vous aurez la liberté complète pour explorer d'autres idées.
Of course, portrait sessions are not prescriptive so you will have complete freedom to explore other ideas.
Andere resultaten
La modification qui sera apportée à l'alinéa 15(1)a) rendra la liste qui s'y trouve moins prescriptive de sorte que les dépenses liées à la formation puissent être remboursées.
This amended list, found in paragraph 15(1)(a), will be less prescriptive so that training expenses can be reimbursed.
Cela donne simplement un caractère plus prescriptif pour faire en sorte que chaque plan inclut chacun de ces éléments.
This simply provides more prescription to ensure that each plan includes each of these elements.
Les règlements de construction et d'autres instruments normatifs pertinents sont peu à peu modifiés de sorte à intégrer le bois pour ses performances, aux dépens des normes prescriptives qui spécifient quels matériaux peuvent être utilisés.
Building codes and construction regulations are slowly being amended to accommodate wood based on its performance, moving away from prescriptive standards which stipulate the materials that may be used.
Lorsque ces modèles sont pris ensemble, ils commencent à former une sorte de langue, chaque motif formant un mot ou la pensée d'un véritable langage plutôt que d'être une manière prescriptive de concevoir ou de résoudre un problème.
When these patterns are taken together, the authors say, they begin to form a kind of language, each pattern forming a word or thought of a true language rather than being a prescriptive way to design or solve a problem.
Oui. L'approche est plus prescriptive afin de garantir que le gouvernement en poste qui préparera le plan inclura chacun de ces éléments, de sorte que les Canadiens puissent avoir la certitude que chaque plan contiendra au moins chacun de ces éléments.
Yes. It's more prescriptive to ensure that the government of the day preparing the plan includes each of these elements so Canadians can be confident that each plan will at a minimum contain each of these elements.
Les enfants ont boudé leurs parents après avoir été privés de sortie.
The children gave their parents the silent treatment after being grounded.
La date de sortie du film sera divulguée plus tard ce mois-ci.
The movie premiere date is to be announced later this month.
Sa stratégie de sortie consistait à transmettre l'entreprise à sa famille.
His exit strategy involved handing over the business to his family.
Ils ont annoncé hier la date de sortie du nouveau jeu vidéo.
They announced the date of issue for the new video game yesterday.
Ils ont choisi de reporter la date de sortie du nouveau produit.
They chose to hold off the release date for the new product.
Il voyait cette promotion comme sa porte de sortie de ce bureau exigu.
He saw the promotion as his ticket out of the cramped office.
Obtenir cette bourse a été sa porte de sortie d'un quartier difficile.
Winning that scholarship was his ticket out of a difficult neighborhood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
