Vertaling van "note based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In response to the request, the reminder manager retrieves contextual information from a device associated with the user, and causes, at least in part, presentation of a reminder of the note based, at least in part, on the contextual information.
En réponse à la demande, le gestionnaire de rappel extrait des informations contextuelles d'un dispositif associé à l'utilisateur, et provoque, au moins en partie, la présentation d'un rappel de la note sur la base au moins en partie des informations contextuelles.
The Commission noted with appreciation the work of the secretariat in convening a meeting of experts on the topic of commercial fraud in Vienna from 2 to 4 December 2002 and in preparing a note based on that meeting for the consideration of the Commission.
Elle a noté avec satisfaction le travail du secrétariat, qui avait convoqué à Vienne du 2 au 4 décembre 2002, une réunion d'experts sur le thème de la fraude commerciale et élaboré une note sur la base de cette réunion pour examen par la Commission.
Given the support expressed in favour of their proposal in the course of the meeting, they intended to ask the Secretariat to update its Note based on its existing structure.
Compte tenu du soutien exprimé en faveur de leur proposition au cours de la réunion, ils comptaient demander au Secrétariat d'actualiser sa note sur la base de sa structure actuelle.
This could be a purely factual note based on readily available information.
Il pouvait s'agir d'une note purement factuelle fondée sur des renseignements aisément accessibles.
It would then be in a position to prepare a note based on the information received.
Les renseignements recueillis lui permettraient alors d'élaborer une note.
The creator and recipients can exchange and update the note based on an agreement between them.
Le créateur et les destinataires peuvent échanger et mettre à jour la note en fonction d'un accord passé entre eux.
Automatically changing the stem direction of the middle note based on the melody
Changement automatique de l'orientation de hampe de la note médiane selon la mélodie
Your ranking is updated with each new note based on your results to the quiz and your attendance.
Votre classement s'actualise à chaque nouvelle note, en fonction de vos résultats aux quizz et de votre assiduité.
A credit note based on the purchase price will be applied to your client account with the wholesaler once we receive the defective product.
Une note de crédit basée sur le coût d'achat sera portée à votre compte client chez le grossiste à la réception du produit défectueux.
Furthermore, it offers you the option to create a note based on an image and even write it by hand, if your device is compatible.
En plus, le logiciel donne l'option de créer une note avec une image ou même de l'écrire à la main, si votre dispositif est compatible.
A credit note based on the purchase price will be issued to the wholesaler once we have determined that the returned product complies with the terms of our current return policy.
Une note de crédit basée sur le coût d'achat sera émise au grossiste aussitôt que nous aurons déterminé que le produit retourné respecte les termes de notre politique de retour en vigueur.
Further, the remote computer is programmed to generate a clinical note based upon the answers transmitted to the remote computer.
L'ordinateur distant est en outre programmé pour générer une note clinique sur la base des réponses transmises à l'ordinateur distant.
The eusko has a note based format that enables the user to trade with values that go from the one eusko note to the twenty eusko note.
L'eusko a été lancé sous forme de billets permettant à l'utilisateur d'échanger avec des valeurs allant du billet d'un eusko au billet de vingt eusko.