Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
note that based
Vertaling van "note that based" in Frans
noter que, d'après
It is important to note that based on our initial analysis, a complex series of technical circumstances had to occur at the same time for this bug to have resulted in account information definitively being shared with the wrong source.
Il est important de noter que, d'après notre première analyse, une série complexe de circonstances techniques qui s'est produite à un moment donné a entraîné ce bug et le partage définitif des informations de compte avec la mauvaise source.
It is also important to note that based on the rotation angle you pick, the changes will apply to all pages in your document.
Il est également important de savoir que selon l'angle de rotation choisi, les modifications s'appliqueront à toutes les pages de votre document.
Please note that based on the terms of the supplier your booking may also be 100% non-refundable.
Veuillez noter que selon les conditions du fournisseur, votre réservation peut également être 100% non-remboursable.
Finally, it is important to note that based on results of the latest surveys, a new strategic approach has been devised to tackle poverty for the 1998-2003 period.
Enfin, il importe de préciser que sur la base des résultats des dernières enquêtes en date, une nouvelle démarche stratégique de lutte contre la pauvreté vient d'être adoptée pour la période 1998-2003.
Please note that based on the outcome of the education review, the educational requirements for new mortgage brokers may change (see section below on education review).
On notera que, compte tenu des conclusions de l'étude des programmes de formation, les exigences de formation auxquelles devront répondre les nouveaux courtiers en hypothèques pourraient changer (voir la section ci-dessous sur l'examen de la formation).
Please note that based on feedback received from the research community, new/early career investigators will be assessed separately and ranked against other new/early career investigators at each stage of the competition.
Veuillez noter qu'à la lumière des commentaires reçus de la communauté de recherche, les nouveaux chercheurs et les chercheurs en début de carrière seront évalués séparément et classés par rapport aux autres nouveaux chercheurs et chercheurs en début de carrière à chacune des étapes du concours.
Takes note that based on the results of that audit, the IAS considers the ICS as providing reasonable assurances, with the exception of the formal appointment of the selection panel, as well as the declarations of absence of conflicts of interest and of confidentiality
relève qu'à la lumière des conclusions de cet audit, le SAI estime que le système de contrôle interne fournit des assurances raisonnables, à l'exception de la nomination officielle du comité de sélection, ainsi que des déclarations d'absence de conflits d'intérêts et de confidentialité
Yes. But I also think it's important to note that based on the next actuarial evaluation, there's a possibility that the deficit could be reduced or, in and of itself, eliminated, depending on the results of the next actuarial evaluation.
Oui. Mais il importe aussi de noter que, en fonction des résultats de la prochaine évaluation actuarielle, on pourrait réduire davantage le déficit ou l'éliminer.
We note that based on the nature of these adjustments and DND's preliminary analysis, these adjustments would likely reduce the operating cost estimate. Develop the baseline estimate
Nous remarquons que, selon la nature de ces ajustements et l'analyse préliminaire du MDN, ces ajustements entraîneraient probablement une réduction de l'estimation des coûts d'exploitation.
Let us also note that based on a circular of November 2013, new environmental, social and ethical clauses can be inserted in the Walloon specifications.
Parties may wish to note that based on the guidance from the SBI urging Parties and presiding officers to conclude the conference in a timely manner, statements must not exceed three minutes.
Les Parties voudront bien noter que, conformément aux consignes du SBI invitant instamment les Parties et les présidents à conclure la conférence dans les délais prévus, les déclarations ne doivent pas dépasser trois minutes.
In its 2009 annual report, So. Ge. A.AL took note that based on the 2007 Convention it had to break-even within four years from the award of the concession.
Dans son rapport annuel de 2009, So. Ge. A.AL a relevé que, sur la base de la convention 2007, elle devait atteindre le seuil de rentabilité dans un délai de quatre ans à compter de l'octroi de la concession.
Paragraph 119: We note that based on our experience since June 2011 the Customs Union members in practice do not recognize replacement phytosanitary certificates.
Paragraphe 119: Nous notons que, d'après ce que nous avons pu constater depuis juin 2011, les membres de l'Union douanière ne reconnaissent pas, dans la pratique, les certificats phytosanitaires de remplacement.
Synoniemen voor note that based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 825 ms.
