We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
note certaines
observe certaines
Notes Certains
Of course, the officer notes certain irregularities in his soldiers' uniforms and postures, and this will make the entire group laugh out loud.
Bien entendu, l'officier note certaines irrégularités dans les uniformes et postures de ses soldats, ce qui provoquera le fou rire de tout le groupe.
The paper also deals with substitute products for products based on chrysotile fibre and notes certain undesirable environmental consequences related to the manufacture of the substitute products.
Le texte traite aussi des produits de substitution aux produits à base de fibre de chrysotile et note certaines conséquences environnementales néfastes liées à leur fabrication.
The CBSA notes certain limitations in assessing the complainants' claim of loss of market share caused by the use of 2013 production information.
L'ASFC observe certaines limites quant à l'évaluation des allégations des parties plaignantes quant à la perte de part de marché causée par l'utilisation des données de production de 2013.
You stated that we are supposed to intervene within the framework of NATO. However, the ordinary citizen notes certain things with regard to recent NATO interventions.
Vous avez affirmé qu'on est supposé intervenir dans le cadre de l'OTAN. Toutefois, le simple citoyen observe certaines choses relativement aux récentes interventions de l'OTAN.
NOTES certain provisions of these Resolutions that are still relevant, including recommendations that the Member countries should
NOTE certaines dispositions prévues dans ces Résolutions qui restent pertinentes, en particulier
One notes certain finds, like the hanging or the fireworks scenes.
On remarquera certaines trouvailles toutefois comme la pendaison ou le feu d'artifice.
The report also notes certain similarities among the four countries where the survey took place.
Le rapport note également certaines similitudes entre les quatre pays où l'enquête a été menée.
In fact, he notes certain similarities between finance, portfolio management in particular, and sports.
Il note d'ailleurs certaines similitudes entre la finance, plus particulièrement la gestion de portefeuilles, et le sport.
The study also notes certain outstandings, particularly at public service level and generally associated with waste.
L'étude note aussi certains impayés, au niveau de l'administration publique notamment. Ces impayés sont généralement couplés à du gaspillage.
Form 2 notes certain consequences that may arise when withdrawing or transferring funds from a locked-in plan.
La Formule 2 énonce certaines conséquences pouvant découler du retrait ou du transfert de fonds d'un régime immobilisé.
He acts in the same way with regard to the old Trecensis, as he had it also in hand and from which he notes certain alternatives, but he did not take that for base either.
Il agit de même à l'égard du vieux Trecensis, qu'il a eu également en main et dont il nota certaines variantes, mais qu'il ne prit pas pour base.
Although the remakes are somewhat faithful to the original series, at least in spirit, Lars Blomgren notes certain differences, particularly in the method of dealing with the character of the female inspector.
Si les remakes sont assez fidèles à la série originale, tout du moins dans l'esprit, Lars Blomgren constate certaines différences notamment dans la façon de traiter le personnage de l'enquêtrice.
The group of experts, in line with its task of presenting an update on ongoing activities, notes certain discrepancies between information provided by the Government of the Sudan and other sources.
Dans le cadre de sa mission consistant à présenter une mise à jour des activités en cours, le groupe d'experts relève des divergences entre l'information fournie par le Gouvernement soudanais et l'information émanant d'autres sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.