Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objected again
Examples with "objected again" and their translation in Frans
The Crown objected again and there followed a long discussion on the admissibility of this evidence.
La Couronne s'objecte encore et il s'en suit une longue discussion sur l'admission de cette preuve.
Andere resultaten
If Argentina objected once again, the reason could only be that it was still afraid of the truth, of transparency, and of the power of basic human rights.
Si l'Argentine s'élève à nouveau contre une telle visite, cela ne peut être que parce qu'elle a toujours peur de la vérité, de la transparence et du pouvoir des droits de l'homme fondamentaux.
It is again objected that Our Lord was transfigured on Mount Hermon, since He was at that time in its vicinity.
Il est à nouveau objecté que Notre Seigneur fut transfiguré sur le Mont Hermon, car il était à cette époque dans son voisinage.
The European Union therefore requested that the Panel make a series of rulings regarding the initiation of Annex V, to which the United States again objected.
L'Union européenne a donc demandé que le Groupe spécial rende une série de décisions concernant l'engagement de procédures au titre de l'Annexe V, et les États-Unis s'y sont encore opposés.
In December 1877, Waywayseecappo and his headmen objected once again to no avail, this time to McDonald.
En décembre 1877, Waywayseecappo et ses adjoints ont présenté leurs objections de nouveau, à McDonald cette fois, mais toujours en vain.
His tribe objected once again when he married one of the family's daughters (who later became my mother). They boycotted the marriage ceremony, telling him he shouldn't marry outside the tribe.
Sa tribu désapprouva une fois de plus lorsqu'il épousa une des filles de la famille en question (qui devint plus tard ma mère) et boycotta le mariage, lui reprochant de se marier en dehors de sa tribu.
15 When the applicant proposed to put further questions to Mr. Lahey about the nature of the duties of the position at different times, the respondent and the intervenor again objected.
15 Lorsque la demanderesse a proposé de poser d'autres questions à M. Lahey à propos de la nature des fonctions du poste à différents moments, le défendeur et l'intervenante ont de nouveau soulevé une objection.
Under Articles 214-216 of the Constitution, a draft law to which the Executive Branch has objected must again be debated by the Congress.
Conformément aux dispositions des articles 214 à 216 de la Constitution, un projet de loi qui a été contesté par le pouvoir exécutif doit être réexaminé par le Congrès.
In Case No. 2353, on the Bolivarian Republic of Venezuela, the Committee once again objected to the role of the National Electorate Council in supervising trade union elections, which must be the affair of the industrial organizations concerned alone.
En ce qui concerne le cas no 2353 (République bolivarienne du Venezuela), le comité a une nouvelle fois contesté le droit dont jouit le Conseil électoral national de superviser les élections syndicales, ces dernières devant être du ressort exclusif des organisations professionnelles concernées.
The lawyer objected, saying the prosecutor had asked a clearly loaded question again.
L'avocat a protesté, affirmant que le procureur avait encore posé une question piège évidente.
I objected to that and I do so again.
Je me suis opposé à cela et je le fais de nouveau.
Monsieur Francoeur objected to the Court starting to hear evidence again.
M. Francoeur s'objecte à ce que l'on recommence la preuve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objected again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 1. Verstreken tijd: 295 ms.
