Examples with "objects challenged" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The realism and sophisticated craftsmanship of the objects challenged Western conceptions of African art at the time.
Le réalisme et le raffinement de ces objets allaient alors à l'encontre des conceptions occidentales de l'art africain.
Andere resultaten
The 'stability' of an object incorporating plants is challenged by its share of organicity.
La « stabilité » d'un objet intégrant des plantes est mise en cause par sa part d'organicité.
The idea was to propose a new aesthetic-sort of surreal but seriously designed objects that challenged the look of our homes while at the same time replying to typical industrial design commissions.
L'idée était de proposer une nouvelle esthétique, à base d'objets design surréalistes mais sérieusement conçus. Nous souhaitions défier l'apparence actuelle de nos intérieurs tout en répondant à des commandes typiques de design industriel.
95 These two factors, the low or minimal degree of protection to be accorded defamatory lies and the meritorious object of the challenged sections, combine to facilitate the justification of the infringement of s.
95 Ces deux facteurs, la protection faible ou minimale qui doit être accordée aux mensonges diffamatoires et l'objectif louable des articles contestés, ont pour effet conjoint de faciliter la justification de la violation de l'al.
A unique experience, with the presence of three pianists and a dynamic light show changing with the sound, it is dedicated to this object that challenged the codes of the music world at its presentation during the Paris Motor Show in 2012.
Un espace unique, animé par trois pianistes et un jeu de lumières évoluant au fil des sons, est dédié au piano qui a bouleversé les codes du monde musical dès sa présentation lors du Mondial de Paris en 2012.
From time to time you will also be challenged with hidden object scenes.
De temps en temps on vous proposera aussi des scènes d'objets cachés.
Visitors will be challenged to guess the mystery objects by touch alone.
Nous mettrons les visiteurs au défi afin qu'ils devinent les objets mystères seulement en les touchant.
You are first challenged by hidden object scenes, which are very fun to play.
D'abord, on vous offre les scènes d'objets cachés qui sont très intéressantes à explorer.
With the camels, she was challenged by the construction of both the inside and the outside of these objects.
La construction tant de l'intérieur que de l'extérieur des chameaux fut pour elle un véritable défi.
The object and effect of the behaviour challenged was to offset competition faced by Telmex through its main competitors, Alestra and Avantel.
Le but et l'effet du comportement contesté était de réduire la concurrence des deux principaux concurrents de Telmex, Alestra et Avantel.
But of course the public sphere is always a space for discussion and contestation and what we must object to is this feeling that some ideas can't even be discussed, challenged or debated.
Mais bien sûr la sphère publique est un espace de discussion et de contestation et ce qu'il faut rejeter c'est le sentiment que certaines idées ne peuvent même pas être discutées, remises en cause ou débattues.
The donations that have as their object a property are not among the gifts for which it is challenged in the action for restitution pursuant to art.
Les dons qui ont pour objet une propriété ne sont pas parmi les dons pour lesquels elle est contestée dans l'action en restitution en vertu de l'art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.