Examples with "objects in SPIP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some editable objects in SPIP, such as sections and articles, have a language field stored in their corresponding SQL tables, which makes it possible to specify in which language they have been written (or to which language they belong).
Certains objets éditoriaux de SPIP, c'est le cas des rubriques et des articles, possèdent un champ de langue dans leur table SQL permettant d'indiquer en quelle langue ils sont rédigés (ou à quelle langue ils appartiennent).
Andere resultaten
You can additionally request that the name of each file be automatically recopied as the name of the document thereby attached to the SPIP object in question.
On pourra de plus demander que le nom de chaque fichier soit automatiquement recopié comme nom de la pièce ainsi jointe.
Templates used for the editing forms for SPIP objects
Squelettes qui appellent les formulaires d'édition des objets
The prive/editer directory contains the templates of the forms used for editing the SPIP objects.
Le répertoire prive/éditer contient les squelettes qui appellent les formulaires d'édition de SPIP.
In addition to a redesigned moderation interface, forums can now be used on all SPIP objects (whether native or added through plugins).
Outre une interface de modération repensée, les forums sont maintenant utilisables sur tous les objets éditoriaux de SPIP (natifs ou ajoutés par des plugins).
Note that the two methods presented below are just as valid for sorting articles as they are for other SPIP objects, like sections, news items, etc.
Notez bien que les deux méthodes présentées ci-après sont valables tant pour ordonner les articles que les autres objets de SPIP (rubriques, brèves, etc.).
Therefore authors, documents, keywords, forums, versioning, and logos can be used on any object (all SPIP objects and also any editorial object added by a plugin following the new declaration API).
Par suite, les auteurs, documents, mots-clés, forums, révisions et logos sont utilisables sur n'importe quel objet (tous ceux de SPIP mais aussi tout objet éditorial ajouté par un plugin avec la nouvelle API de déclaration).
What is simply provided here is a tool that permits you to integrate mathematical formulae within the SPIP code as is normally performed for other SPIP objects.
Il s'agit ici d'un outil destiné à intégrer des formules mathématiques à l'intérieur d'un document codé selon les habitudes de SPIP. Syntaxe dans SPIP
This plugin allows you to define several variants of compositions for each kind of SPIP objects (article, sections, etc...) and to easily apply them, case by case, from the private (...)
Ce plugin vous permet de définir plusieurs variantes de compositions pour chaque type objet SPIP (article, rubrique, etc.) et de les appliquer simplement, cas par cas, depuis l'espace (...)
Good lighting can make the edges of objects in the photo look sharper.
Un bon éclairage peut rendre plus net le contour des objets sur la photo.
The museum wants to keep every object in pristine original condition.
Le musée souhaite conserver chaque objet dans un état d'origine impeccable.
Children love playing with throwing objects in the park during sunny days.
Les enfants adorent jouer avec des objets à lancer dans le parc les jours ensoleillés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.