We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of codification of
to codify
of codifying
of consolidated
codifications of
En l'absence de codification de dispositions visant à régir la matière et d'un code pénal écrit, l'accès des femmes aux ressources et aux services est soumis à des considérations religieuses arbitraires et à des normes sociales dépassées.
In the absence of codification of regulatory laws and a written penal code, women's access to resources and services are subject to arbitrary religious opinions and outdated social norms.
Cette sphère d'activité beaucoup plus large et qui se dilate, concerne une rémunération, quel que soit son niveau, qui n'est pas couverte par le système actuel de codification de la relation d'emploi.
This sphere of activity is broad and is broadening. It relates to wages, whatever the amount be, that are not covered by our current system of codification of employment relations.
Ils ont tous soutenu les travaux réalisés lors des forums sur la réglementation tenus à Florence et à Madrid, certains souhaitant une forme de codification de ces travaux.
They all supported the work carried out in the framework of the Regulatory Forums of Florence and Madrid, with some arguing for a form of codification of the work carried out there.
Bravofly utilise une technologie de codification de données pour protéger ses clients.
Bravonext uses data codification technology to protect its clients.
On se contenterait de terminer la procédure de codification de la législation existante.
Ces questionnements mettent en lumière des pratiques de codification de la bonne information qui doivent servir à construire la décision politique.
These questions shed light on the growing codification of "good information" which served the purpose of political decision-making.
Ça ne fait pas partie du système de codification de cet espace, ni de sa mémoire.
That does not make part of the system of coding of this space, nor of its memory.
Le travail de codification de la matière devrait commencer par l'établissement de la liste comparative des traités qui consacrent cette obligation et des formules qu'ils utilisent.
A preliminary task in future codification work on the topic in question would be to complete a comparative list of relevant treaties and formulations used by them to reflect this obligation.
Greenacre (1984) a proposé différents schémas de codification de ce type.
Greenacre (1984) discusses different types of coding schemes of this kind.
On a essayé de formuler une règle sur ce sujet lors de précédentes tentatives de codification de la règle de l'épuisement des recours internes.
Previous attempts at codification of the local remedies rule have not sought to formulate a rule on this subject.
Ce genre de codification de données ne peut servir qu'à quelqu'un qui a des secrets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
