We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de base du programme
programme de base
Percentage of UNFPA units with carry-forward of core programme resources below 10% of the ceiling a
Pourcentage de services du FNUAP ayant reporté sur l'exercice ultérieur des ressources de base du programme d'un montant inférieur à 10 % du plafond a
Percentage of UNFPA units with carry-forward of core programme resources below 10% of the ceiling (UNFPA units refers particularly to country offices as per the indicator definition)
Pourcentage de services du FNUAP ayant reporté sur l'exercice ultérieur des ressources de base du programme d'un montant inférieur à 10% du plafond (compte tenu de la définition de l'indicateur, les services du FNUAP désignent principalement les bureaux de pays)
Issues caused by the current relative low-level of core programme resources.
Les problèmes causés par le niveau actuellement relativement faible des ressources de base du programme.
Assignment of core programme resources at the country level
The main aim of core programme one: police reform was to ensure that individual police officers met international standards of professional and personal integrity to gain the respect and confidence of the general public.
L'objectif principal de ce programme consistait à faire en sorte que les fonctionnaires de police se conforment aux normes internationales d'intégrité professionnelle et personnelle, afin d'obtenir le respect et la confiance de la population.
Applying such a rate across the board would result in a release of some $556 million core resources for programme activities, or the equivalent of some 23 per cent of the current level of core programme activities.
L'application indifférenciée d'un tel taux se traduirait par un déblocage d'environ 556 millions de dollars en ressources de base au titre d'activités de programme, représentant l'équivalent d'environ 23 % des activités du programme de base.
The resource base for non-core programme funds in the fifth cycle is equivalent to 89 per cent of core programme funds, of which 54 per cent is attributable to cost-sharing and 35 per cent to trust and other funds.
La base de ces autres ressources dans le cinquième cycle équivaut à 89 % des ressources de base, dont 54 % au titre de la participation aux coûts et 35 % au titre de fonds d'affectation spéciale et autres fonds.
For this purpose, category 3 in table II aggregates the various activities related to this overall function, showing that their separate allocations together amount to 6 per cent of core programme resources.
À cet effet, on a regroupé dans la catégorie 3, au tableau II, les diverses activités liées à cette fonction globale, d'où il ressort que le montant total des diverses allocations représente 6 % des ressources de base.
To facilitate this discussion, table II summarizes the relative share of core programme resources earmarked for the key programme categories and their respective subcategories.
Pour faciliter cet examen, le tableau II récapitule la part relative des ressources de base affectées aux principales catégories et à leurs sous-catégories respectives.
The intercountry share is in turn allocated into global/interregional and regional shares, which were 4 and 9 per cent of core programme resources respectively in the fifth cycle.
Cette part réservée aux CIP multinationaux est elle-même répartie en crédits affectés, d'une part, au CIP mondial et, d'autre part, aux CIP interrégionaux et régionaux représentant respectivement 4 et 9 % des ressources du programme de base au cours du cinquième cycle.
These issues can be roughly divided into two categories: Issues caused by the current relative low-level of core programme resources.
Ces questions peuvent, en gros, se classer en deux catégories : Les problèmes causés par le niveau actuellement relativement faible des ressources de base du programme.
As shown in table II, country IPFs in the fifth cycle represent some 63 per cent of core programme resources.
Comme il est indiqué au tableau II, les CIP nationaux du cinquième cycle de programmation représentent environ 63 % des ressources de base du programme.
In the light of these principles, and in terms of meeting the legislative requirements reflected in Executive Board decisions 2002/18 and 2005/26, the combined TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 earmarking accounts for 78.8 per cent of core programme resources available for the variable programme lines.
Étant donné ces principes, et pour suivre les directives données par le Conseil d'administration dans ses décisions 2002/18 et 2005/26, 78,8 % des ressources de base programmables dans des rubriques variables vont aux MCARB 1.1.1 et MCARB 1.1.2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.