Examples with "of message composition" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The composition of messages, arguments and reference texts in order to strengthen the diverse advocacy channels.
La formulation de messages, d'argumentaires et de textes de référence pour alimenter ces différents canaux de plaidoyer.
That feature eliminates the need for defining and stating the structure of the message composition, prior to the production and operation as is usually required.
Cette propriété rend inutile la définition et la déclaration de la structure de composition du message, préalablement à l'élaboration et à l'exploitation comme cela est habituellement nécessaire.
If these messages are supported, a user interface must be provided to display received messages and to allow the composition of messages for transmission.
Si ces messages sont acceptés, une interface utilisateur doit être fournie pour afficher les messages reçus et permettre la composition de messages en vue de leur transmission.
The simulations show the perform- ance of the algorithms regarding the consumption of time and the number of messages required for the composition and adaptation of services.
Les simulations montrent les performances des algorithmes concernant la consommation de temps et le nombre de messages requis pour la composition et l'adaptation des services.
The composition of messages must not exceed 125 characters in each language including spaces, apostrophes, dashes and hyphens.
La composition des messages ne doit pas excéder 125 caractères dans chaque langue incluant les espaces, apostrophes, tirets et traits d'union.
The simulations show the perform- ance of the algorithms regarding the consumption of time and the number of messages required for the composition and adaptation of services.
Les simulations montrent les performances des algorithmes concernant la consommation de temps et le nombre de messages requis pour la composition et l'adaptation des services. mots clés
The aim is to produce specific information zones or fields which are operable independently of their positions in the message without defining pre-established feature eliminates the need for defining and stating the structure of the message composition, prior to the production and operation as is usually required.
Ceci a pour but l'élaboration de zones d'informations spécifiques ou champs qui sont exploitables indépendamment de leur position dans le message sans définition de formats pré-établis.
and the instant messaging client transmitting the contents of the message composition region of the instant messaging client to the at least one other user over the communication network responsive to a command from the first user.
et le client de messagerie instantanée transmet les contenus de la région de composition de message du client de messagerie instantanée à l'au moins un autre utilisateur sur le réseau de communication en réponse à une instruction provenant du premier utilisateur.
The main data entry is the train related data of the train composition message from the RU.
Elle contient principalement les données qui correspondent au message de composition des trains transmis par l'EF.
The wagon information part of the train composition message is relevant for checking the train composition against the IM/RU path-contract and in cases of exceptions.
La partie du message sur la composition du train relative aux wagons est utilisée pour vérifier la composition du train sur la base des dispositions du contrat d'attribution du sillon conclu entre le GI et l'EF, ainsi que dans des cas exceptionnels.
The touch-sensitive electronic display provides the user with a message composition interface.
Le dispositif d'affichage électronique tactile fournit à l'utilisateur une interface de composition de message.
For keyboard shortcuts during message composition, see Writing Messages.
Pour les raccourcis pendant la composition, voir Raccourcis en cours de Rédaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.