Examples with "of processes, programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposed programme elements of the interim draft indicative AMCEN work programme for the biennium 2011 - 2012 are organized in clusters of processes, programmes, projects and related activities to be implemented in the biennium.
Les éléments qu'il est proposé d'inclure dans le programme de travail indicatif provisoire de la CMAE sont organisés en groupes de processus, de programmes, de projets et d'activités connexes à mettre en œuvre au cours de la période biennale 2011-2012.
Andere resultaten
By exploring of innovative creative processes, this programme offers the opportunity to young artists to experiment the development of small forms.
Par l'exploration de processus créatifs innovants, ce programme offre l'opportunité à de jeunes artistes d'expérimenter le développement de petites formes.
A further component could be the elaboration and coordination of existing processes, programmes and agreements to address the challenges posed by mercury.
L'élaboration et la coordination des processus, programmes et accords existants pour remédier aux problèmes posés par le mercure pourraient constituer un autre élément.
The whole range of products, processes and programmes presented on the website may not be available in every country.
L'ensemble des produits, procédés et programmes présentés dans le cadre du site internet delabie.fr peut ne pas être proposé dans chaque pays.
The documentation of programme processes, practices and costs will be useful for advocating the wider replication of innovative interventions.
La collecte de données relatives aux processus de programmation, aux méthodes utilisées et aux coûts occasionnés auxquelles se référer pour recommander que les interventions originales soient plus largement reproduites, sera tout à fait utile.
It also excluded the internal administrative processes of Secretariat programmes, such as recruitment, training and workplace policies and procedures.
Elle a également laissé de côté les procédures administratives internes des programmes du Secrétariat, telles que le recrutement, la formation et les politiques et procédures relatives au lieu de travail.
Examples of Aid-for-Trade processes, programmes or projects which constituted good practice were given by Malawi, Tanzania and Zambia.
Le Malawi, la Tanzanie et la Zambie ont donné des exemples de processus, programmes ou projets en matière d'Aide pour le commerce qui constituaient de bonnes pratiques.
Some guiding principles were already being applied and operationalization was taking place through existing processes of programme formulation, reviews and allocation of funds.
Certains principes directeurs étaient déjà opérationnels et le processus de mise en oeuvre se poursuivait dans le cadre des procédures existantes en matière de formulation des programmes, d'examen et d'allocation de fonds.
Since sustainable industrial development requires local ownership and management of policy-making processes, the Programme also facilitates public-private interactions and builds local capacity through training and institutional support.
Le développement industriel durable exigeant une appropriation et une gestion locales de l'élaboration des politiques, le programme favorise également les échanges entre les secteurs public et privé et renforce les capacités locales à travers la formation et l'appui institutionnel.
First, the demand for technical cooperation must derive from national processes of programme formulation, with technical cooperation integrated into national activities.
D'abord, il faut que la demande de coopération technique découle d'un processus national d'élaboration des programmes, cette coopération technique devant s'insérer dans des activités nationales.
Development of policies, processes, programmes and projects, including but not limited to planning, implementation, monitoring, evaluation and closure, that directly address indigenous peoples or may affect them.
L'élaboration de politiques, processus, programmes et projets notamment pour la planification, l'exécution, le suivi, l'évaluation et l'achèvement d'activités, mais pas exclusivement, intéressant directement les peuples autochtones ou susceptibles de les toucher.
Yet we were even more impressed by fact that, at the end of the report, provision was made for an evaluation of the outcome of the processes and programmes, for this is also a guarantee of fairness, impartiality and transparency.
Mais plus convaincant encore nous a semblé le fait que, finalement, il y ait également un espace réservé à l'évaluation des résultats des processus et des programmes, ce qui constitue également une garantie d'équité, d'impartialité et de transparence.
To provide a supportive approach, during the promotion, application and evaluation processes of the Programme, especially in the case of marginalised young people.
Adopter une approche de soutien pendant les différentes phases (promotion, candidature, évaluation) du programme, en particulier avec les jeunes marginalisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.