Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programme services
Vertaling van "of programme services" in Frans
services de programmes
Furthermore, as indicated in paragraphs 73 and 74 above, account should be taken of the specific case of programme services which are exclusively devoted to self-promotion or tele-shopping.
Par ailleurs, comme indiqué aux paragraphes 73 et 74 supra, il convient de tenir compte du cas particulier des services de programmes consacrés exclusivement à l'autopromotion ou au télé-achat.
Providers of EPGs should also offer a clear classification of programme services by subject, genres, content and so on.
En outre, les exploitants des GEP devraient offrir une classification claire des services de programmes par thème, genre, contenu, etc.
The Standing Committee has noted the appearance over the last few years, of a new type of programme services devoted exclusively to tele-shopping, as well as prospects for the development of channels exclusively devoted to self-promotion.
Le Comité permanent a noté l'apparition au cours des dernières années de services de programmes d'un genre nouveau, consacrés exclusivement au télé-achat, ainsi que des perspectives de développement de chaînes consacrées exclusivement à l'autopromotion.
According to Article 32 of the Convention, the Republic of Moldova reserves the right to restrict the retransmission on its territory of programme services containing advertisements for alcoholic beverages.
Conformément à l'article 32 de la Convention, la République de Moldova se réserve le droit de limiter sur son territoire la retransmission de services de programmes contenant de la publicité pour les boissons alcoolisées.
There you will also find coffee shops, restaurants and many different types of programme services.
All items of programme services shall respect human dignity and fundamental human rights.
Tous les éléments des services de programme doivent respecter la dignité humaine et les droits de l'homme fondamentaux.
An exception should, however, be made for announcements of programme services merely for information purposes and without any promotional character.
Toutefois, une exception devrait être faite pour les annonces de programmes effectuées à seule fin d'information et dénuées de tout argumentaire promotionnel.
Timely and effective procurement of programme services and goods, consistent with existing regulations
Acquisition opportune et judicieuse des biens et services destinés aux programmes, conformément à la réglementation en vigueur
It confirms the guarantee of reception and establishes the principle of non-restriction of retransmission of programme services which conform to the common rules as mentioned.
Elle confirme la garantie de réception et établit le principe de la non-restriction de la retransmission des services de programmes qui sont conformes à ces règles communes.
As to this norm, all items of programme services which are likely to impair the physical, mental or moral development of children and adolescents shall not be scheduled at periods during which they are likely to watch those programmes because of the time of transmission and reception.
Cette norme prévoit que tout contenu des chaînes de télévision susceptible de porter atteinte au développement physique, mental ou moral des enfants ou adolescents ne peut être programmé à des heures de transmission et de réception auxquelles ceux-ci pourraient se trouver devant un poste de télévision.
b. the number of radio or television programme services which are to be broadcast, or the transmission capacities which are to be reserved for the broadcasting of programme services.
b. le nombre de programmes de radio ou de télévision à diffuser ou les capacités de transmission à réserver pour la diffusion des programmes.
Number of programme services of broadcasting institutions referred to in paragraph 14(a)
Nombre de services de programmes ou chaînes des organismes visés au 14.a
In the case of the broadcasting of programme services not regulated by Articles 59 and 60, the telecommunications service provider decides on the basis of its capacities for transmitting programme services.
Pour les programmes dont la diffusion n'est pas régie par les art. 59 et 60, le fournisseur de services de télécommunication décide en fonction des capacités mises à sa disposition pour la diffusion de programmes.
Synoniemen voor of programme services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 131 ms.
