We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programme devrait
We believe that this kind of programme should be integrated into all peace-building operations.
Nous pensons que ce genre de programme devrait être intégré dans toutes les opérations de maintien de la paix.
Clearly, this type of programme should be supported, but it should be used to a greater extent by the relevant authorities to correct and improve the practical aspects of education policies.
Ce type de programme devrait être soutenu, cela va de soi, mais il devrait aussi servir davantage aux gouvernants pour corriger et améliorer dans la pratique les politiques d'éducation.
Does the Council consider that this type of programme should be established in the EU?
Le Conseil estime-t-il que ce type de programme devrait être mis en place dans l'Union européenne?
The type of treatment and the choice of programme should be decided with your healthcare professional according to your pathology.
Le type de traitement et le choix de programme sont à décider avec votre professionnel de santé en fonction de votre pathologie.
It cannot express what might have been preferred (for example, a television viewer who never watches variety shows might nonetheless think that this kind of programme should be included in TV schedules!).
Il ne peut pas dire ce qui aurait été voulu (ex. : le téléspectateur qui ne regarde jamais d'émissions de variétés peut toutefois penser que ce type d'émission doit trouver sa place dans les programmes TV I).
We consider that this type of programme should not be taken as part of the calculations of the AMS and the overall limit of domestic support.
Nous estimons que ce type de programme ne devrait pas faire partie des calculs de la MGS et de la limite globale du soutien interne.
The current YOUTH programme and the future generation of programme should support study projects for a better knowledge and understanding of young people, in particular by involving young people in research activities and facilitating dissemination of the results of such studies.
Le programme JEUNESSE en cours et la future génération de ce programme devraient soutenir les projets d'études destinés à mieux connaître et comprendre les jeunes, notamment en faisant participer les jeunes aux activités de recherche et en facilitant la diffusion des résultats de ces études.
The EP also decides what the major research areas of programme should be.
Le PE décide également des principaux domaines de recherche du programme.
The Authority has emphasised that this type of programme should not be of an advertising nature but of an informative and educational nature.
L'autorité a souligné que ce type d'émission ne devait pas présenter un caractère publicitaire, mais être à la fois informatif et éducatif.
In particular, the European Council resolution on granting visas to students and teachers involved in this type of programme should be finalised.
Il faut en particulier mettre en œuvre la résolution du Conseil européen pour ce qui est de la délivrance des visas aux étudiants et aux enseignants participant à ce type de programme.
In the interests of ensuring that the Union's efforts to promote and monitor fundamental rights are effective, the management of this kind of programme should be performed by the Fundamental Rights Agency, so as to avoid pointless and counter-productive duplication.
L'efficacité de l'action de l'Union dans la promotion et le suivi des droits fondamentaux exige que la gestion de ce type de programmes soit réalisée par l'Agence européenne des droits fondamentaux, afin d'éviter des duplications stériles et contre-productives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.