We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes serait
Under a sectoral approach, implementation of programmes would be organized and conducted according to economic sector at global, regional and national levels.
Dans le cadre d'une approche sectorielle, la mise en œuvre des programmes serait organisée et menée en fonction des caractéristiques du secteur économique considéré aux niveaux mondial, régional et national.
the best way to stimulate Pan-European distribution of programmes would be to offer abundant information on the products in the main European languages and, if possible, in all.
Le meilleur moyen de stimuler la distribution paneuropéenne des programmes serait d'offrir d'abondantes informations sur les produits dans les principales langues européennes et si possible dans toutes.
Assistance in the form of programmes would be welcome.
A number of programmes would be transferred to full national management over the next few years.
Un certain nombre de programmes seront gérés complètement au niveau national dans les prochaines années.
The current cycle from initiation to completion of programmes would be reduced from seven to five years.
La période qui s'écoulera entre le début et la fin du cycle de programmation serait ramenée de sept à cinq ans.
Moreover, a number of programmes would be developed to empower women at every level and all sectors of the economy.
De plus, un certain nombre de programmes seraient élaborés en vue de renforcer l'autonomie des femmes à tous les niveaux et dans tous les secteurs de l'économie.
Success of programmes would be largely dependent on the strength of the partnership and the coordination between players that could contribute to enhancing people's civic responsibilities.
Le succès de ces programmes dépendrait largement de la solidité des partenariats et de la coordination entre les acteurs susceptibles de contribuer au renforcement des responsabilités civiques des individus.
Organization of working seminars during which samples of programmes would be analyzed and criticized, in the presence of the producers and male and female workers in the TV profession.
Organisation de séminaires de travail au cours desquels des échantillons de programmes sont analysées et critiquées avec la participation des réalisateurs et d'autres travailleurs masculins et féminins.
A new set of programmes would be developed in 2003, and there should then be close consultations with the prospective beneficiaries of the training courses, in order to ensure that it would be useful to them with respect to their WTO obligations.
Un nouvel ensemble de programmes serait mis en place en 2003, et on devrait alors mener des consultations rapprochées avec les futurs bénéficiaires des cours de formation afin de faire en sorte qu'ils leur soient utiles au regard de leurs obligations au titre de l'OMC.
The number of programmes would be cut, as would the total budget for the farming sector: In time, the share of the Community budget spent on agriculture will fall from 45% to 35%.
Le nombre de programmes sera revu à la baisse, ainsi que l'enveloppe totale dédiée au secteur agricole: A terme, la proportion du budget communautaire destinée à l'agriculture passera de 45 à 35%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.