Examples with "of simpler structure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This determination is essential to understand the action mode of these molecules and to design new drugs of simpler structure and easier to synthesize.
Cette détermination est essentielle pour comprendre le mode d'action de ces molécules et pour concevoir de nouveaux médicaments de structure plus simple, et donc plus faciles à synthétiser.
Provided is a tangless helical coil insert removing tool of simpler structure relative to the prior art and allowing ease of manufacturing-related assembly.
L'invention porte sur un outil d'extraction d'insert à enroulement hélicoïdal sans queue, ayant une structure plus simple que dans l'état antérieur de la technique et qui assure la facilité d'assemblage lié à la fabrication.
Andere resultaten
These results led to C2 modulation of simpler structures such as benzo[d]thiazoles by studying the C-H arylation of these bicyclic derivatives.
Ces résultats ont conduit à la modulation en position C2 de motifs plus simples : les benzo[d]thiazoles, permettant d'étudier la régiosélectivité du 6-aminobenzo[d]thiazole-2,7-dicarbonitrile et l'arylation directe de ces dérivés bicycliques.
To tighten up his speech, he replaces clumsy turns of phrase with simpler structures.
Clear lines of responsibility in a simpler structure, together with steps to eliminate duplication and overlapping, will greatly improve coordination.
Des responsabilités clairement définies dans une structure plus simple, assorties de mesures visant à éliminer les doubles emplois et les chevauchements, amélioreront considérablement la coordination.
So by virtue of the simpler structure of the gram-negative cell wall these bacteria appear red in the microscope after this staining procedure.
Donc, en vertu de la simple structure de leur paroi cellulaire, les bactéries à Gram négatif prennent une couleur rouge au microscope après cette procédure de coloration.
The acoustic transfer function modelling the sound channel is approximated by subdividing it by mathematical methods into partial transfer functions of simpler spectral structure.
On obtient une approximation de la fonction de transfert acoustique modelant le canal sonore en subdivisant celle-ci par des procédés mathématiques en fonctions de transfert partielles de structures spectrales plus simples.
Thus, because the mask does not need to provide high spatial frequencies, the masks are configured to create only low frequency components, thereby allowing fabrication of simpler masks having larger structures.
Ainsi, parce que le masque n'a pas besoin de produire de fréquences spatiales élevées, les masques sont conçus pour créer uniquement des composants basse fréquence, ce qui permet de fabriquer des masques plus simples présentant des structures plus grandes.
This disclosure relates to a solid-state image sensing device, a manufacturing method and an electronic device wherein the degradation of image quality caused by occurrence of white points can be suppressed by use of a simpler structure.
L'invention concerne un dispositif de détection d'image à semi-conducteur, un procédé de fabrication et un dispositif électronique, la dégradation de la qualité de l'image provoquée par l'occurrence de points blancs pouvant être supprimée par l'utilisation d'une structure plus simple.
When it was reconstructed in 1959, the designers opted for a more aesthetically appealing design instead of faithfully rebuilding the simpler structure that once stood on the site.
Quand il fut reconstruit en 1959, les architectes optèrent pour un parti esthétiquement plus attrayant à la place d'une reconstruction exacte de la structure qui avait autrefois occupé l'emplacement.
disclosed is a noise suppression device capable of better noise suppression by means of a simpler structure and with a lighter computational load
l'invention concerne un dispositif de suppression de bruit capable de mieux supprimer le bruit au moyen d'une structure plus simple et avec une charge de calcul plus légère
Brazil, on behalf of the Producer Group, said that finances were at the heart of the negotiation and in general, the Group preferred a simpler structure of the current financial accounts.
Le Brésil, au nom du Groupe des pays producteurs, a affirmé que les finances sont au cœur de la négociation et que de manière générale, le Groupe préférait avoir à faire à une structure plus simple que celle des comptes financiers actuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.