This report describes the results from the first part of such a programme.
We are working intensively on preparation of such a programme.
A local independent agronomist can assist with the formulation of such a programme.
The following lines are an essay in the presentation of such a programme.
The schools can make a useful contribution in this area, yet problems will result from too narrow or partial an approach to decisions about the content of such a programme.
Les écoles peuvent offrir une précieuse contribution à cet égard même s'il faut s'attendre à des problèmes dus à l'étroitesse ou à la partialité des décisions portant sur le contenu de ce genre de programme.
Those three countries have important roles in ensuring the success of such a programme.
Ces trois pays ont des rôles importants à jouer pour assurer le succès d'un tel programme.
These large companies can establish their own departments for the production of such a programme.
Ces grandes entreprises peuvent créer leurs propres départements pour la production d'un tel programme.
This may include government aid to private storage of products as part of such a programme.
Peut être comprise l'aide publique au stockage privé de produits dans le cadre d'un tel programme.
That so many countries requested assistance in that area demonstrated the utility of such a programme.
Le fait que de nombreux pays sollicitent une assistance dans ce domaine montre l'utilité d'un tel programme.
One probable concrete result of such a programme will be the identification of instruments for penalizing offending establishments.
Un des résultats attendus de ce programme est de cerner les moyens de sanctionner les entreprises contrevenantes.
Some developing countries may also be concerned about the possibility of corruption in the administration of such a programme.
Certains d'entre eux peuvent aussi craindre que la corruption ne s'immisce dans l'administration d'un tel programme.
The cost of such a programme is, of course, questionable, especially if we consider the likely results.
Le coût d'un tel programme est bien sûr discutable, surtout au vu des résultats envisageables.
Additionality, concretization and multi-year resource allocations are key to the success of such a programme.
En outre, une concrétisation et des affectations de ressources sur plusieurs années sont la clé du succès d'un tel programme.