Examples with "of the Code continues" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this time, section 25(2.1) of the Code continues to be in force and has not been declared invalid.
N'ayant pas encore été déclaré invalide, le paragraphe 25(2.1) du Code demeure en vigueur.
Andere resultaten
As legal interpretations of the Code continue to evolve with experience, this handbook is subject to revision.
Étant donné que les interprétations juridiques du Code continuent d'évoluer avec l'expérience, ce Guide est sujet à révision.
However, the provisions of the Code continue to apply and may take precedence, if there is a conflict.
Cependant les dispositions du Code s'appliquent également et peuvent l'emporter sur le reste en cas de divergence.
It is to be expected that the understanding and public awareness of this ground of the Code will continue to develop over time.
Il est à prévoir que la compréhension du public et sa sensibilisation à ce motif du Code iront croissant avec le temps.
The other developers would simply start a fork based on the latest free copy of the code, and continue as if nothing had happened.
Les autres développeurs n'auraient qu'à commencer une fourche basée sur la dernière version libre du code et qu'à continuer comme si rien ne s'était passé.
It is by working together to implement the objectives of the Code that we will continue to build a municipality that resembles us.
C'est en travaillant ensemble à appliquer les objectifs du Code que nous continuerons à bâtir une municipalité qui nous ressemble.
Even if there is a provision in a collective agreement that allows for termination within three months of the date of hire, the Code continues to apply.
Peu importe l'existence ou non d'une disposition dans une convention collective permettant le licenciement d'un employé au cours des trois premiers mois suivant son embauche, les dispositions du Code s'appliquent.
Algoma satisfies 80% of the Code Recommendations and continues to increase its level of adherence.
Algoma donne suite à plus de 80 % des recommandations du Code et continue d'accroître son taux de conformité.
The implementation of arms export policies and, therefore, of the Code too continues to be the responsibility of the Member States.
La mise en? œuvre des politiques d'exportation d'armements et, par la même occasion, celle du code de conduite relèvent toujours de la compétence des États membres.
The implementation of arms export policies and, therefore, of the Code too continues to be the responsibility of the Member States.
La mise en ? œuvre des politiques d'exportation d'armements et, par la même occasion, celle du code de conduite relèvent toujours de la compétence des États membres.
Algoma currently satisfies 80% of the Code Recommendations and continues to increase its level of adherence.
À l'heure actuelle, Algoma satisfait 80 % des recommandations du code et continue d'accroître son niveau d'observation de recommandations.
Algoma satisfies more than 80% of the Code Recommendations and continues to assess initiatives that will assist in furthering its level of implementation.
Algoma donne suite à plus de 80 % des recommandations du Code et continue d'évaluer les initiatives qui aideront à accroître son degré de conformité.
The interpretation of the Code's provisions continues to rely on the specific set of facts and circumstances in any dispute resolution or complaint process. Prohibitions
L'interprétation des dispositions du Code continue de s'appuyer sur les circonstances et les faits particuliers au cas par cas dans le cadre du règlement d'un différend ou d'une plainte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.