Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Code into
Vertaling van "of the Code into" in Frans
du Code dans
The results indicate that nearly three quarters of the respondents had already incorporated the principles of the Code into their laws, regulations or tourism development plans.
D'après les informations recueillies, près des trois quarts des membres interrogés avaient déjà intégré les principes du Code dans leurs lois, règlements ou plans de développement du tourisme.
Twenty countries have incorporated all provisions of the Code into national laws, while 46 have enacted some of them.
Vingt pays ont repris toutes les dispositions du Code dans les lois nationales et 46 en ont repris une partie.
FI Pilot projects, organisation of workshops, policy briefs and inclusion of provisions of the Code into legislation, to enable local institutions to promote and achieve sustainable livelihoods in fishing communities.
FI Projets pilotes, organisation d'ateliers, notes d'orientation, et incorporation des dispositions du Code dans la législation, afin de permettre aux institutions locales de promouvoir et d'obtenir des moyens d'existence durables dans les communautés de pêcheurs.
ICOM welcomes the translation of the Code into other languages.
L'ICOM est favorable à la traduction du Code dans d'autres langues.
International organizations such as the World Health Organization (WHO) have incorporated the implementation of the revised version of the Code into their new technical guidelines on the management of public health pesticides.
Des organisations internationales, comme l'Organisation mondiale de la santé (OMS), ont intégré l'application de la version révisée du Code dans leurs nouvelles directives relatives à la gestion des pesticides dans le domaine de la santé publique.
97 The Code was initially adopted on 17 March 2005 but was vetoed by the President on several counts - the main one being the alleged intrusion of the Code into the jurisdiction of the Constitutional Court.
97 Le Code a été adopté initialement le 17 mars 2005 mais s'est vu opposer le veto du Président sur plusieurs points - dont le principal était la prétendue intrusion du Code dans la juridiction de la Cour constitutionnelle.
Other RFMOs, NAFO, the North Atlantic Salmon Conservation Organization, NEAFC, SEAFO, WCPFC) reported that they had incorporated the principles and standards of the Code into the measures adopted for the conservation and management of fish stocks.
D'autres organisations régionales de gestion de la pêche, CPANE, OPASE, CPPOC) ont indiqué avoir incorporé les principes et normes du Code dans les mesures adoptées aux fins de la conservation et de la gestion des stocks de poissons.
Incorporation of the Code Into Company Policies
Intégration du Code dans les politiques de l'entreprise
Payment card network operators have agreed to incorporate requirements of the Code into their networks' contracts, governing rules and will ensure that other participants in the networks, including card issuers and payment processors, also follow its provisions.
Les réseaux de cartes de paiement ont accepté d'intégrer des exigences du Code aux contrats, règles et règlements des réseaux de cartes de paiement, afin que les autres participants, dont les émetteurs et les services de traitement des paiements, s'y conforment également.
737(1) of the Code into its present form and made the surcharge mandatory.
737(1) du Code pour lui donner sa forme actuelle et pour rendre la suramende obligatoire.
As to the state of implementation of the Code throughout the world, only 18 countries had incorporated all or most of the provisions of the Code into their domestic legal systems.
Many governments have already turned parts of the Code into mandatory provisions under their own laws, Nomura said.
De nombreux gouvernements ont déjà transformé des parties du Code en dispositions impératives régies par leurs propres lois, a-t-il ajouté.
It is hereby recommended that all parties involved in the loading and unloading of bulk cargoes take the contents of the Code into consideration and become fully familiar with and include the use of these procedures in their operations.
Il est recommandé par la présente à toutes les Parties engagées dans le chargement et le déchargement des cargaisons en vrac de prendre en considération le CONTENUE du Recueil, de bien assimiler ses procédures et de faire appliquer ces procédures dans leurs activités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 239 ms.
