Examples with "au Code relatives" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette partie renfermerait tous les articles actuellement en vigueur ainsi que les nouvelles dispositions ajoutées au Code relatives aux ordonnances de non-publication et serait organisée suivant la structure susmentionnée.
These provisions would be a collection of all current as well as new provisions of the Code relating to publication bans and would be in a format similar to that set out above.
Je m'attarderai quelques instants sur les modifications au code relatives aux droits de négociation.
I will dwell for a few minutes with the code amendments pertaining to bargaining rights.
Andere resultaten
En théorie, les diffuseurs peuvent perdre leur licence s'ils n'adhèrent pas au code relatif à la violence.
In theory, broadcasters can lose their licence if they fail to comply with the violence code.
Les sites web offerts et maintenus par une tierce partie ne sont pas sujet au Code relatif à la confidentialité.
Web sites provided and maintained by third parties are not subject to this Privacy Code.
Il existe aussi un crédit budgétaire concernant la promotion des femmes dans les provinces conformément au code relatif aux femmes et aux jeunes.
There is also a budgetary provision for the development of women in the provinces under the women and youth code.
Elles figurent sur le site Internet des États conformément au Code relatif à l'accès du public aux informations officielles.
Decisions are placed on the States Internet site in accordance with the Code on Public Access to Official Information.
J 'en viens à présent au code relatif à la bonne conduite administrative et je félicite M. Roy Perry pour son excellent rapport.
I now turn to the Code of Good Administrative Behaviour and congratulate Mr Roy Perry on his excellent report.
La même loi a apporté des modifications au Code relatif à l'exécution des peines pénales, qui définit les droits et les devoirs du condamné.
The same Act had made changes to the Punishment Execution Code, which defined the rights and duties of the convicted person.
J'en viens à présent au code relatif à la bonne conduite administrative et je félicite M. Roy Perry pour son excellent rapport.
I now turn to the Code of Good Administrative Behaviour and congratulate Mr Roy Perry on his excellent report.
Internement: il s'agit de la mesure socio-éducative ultime que l'autorité judiciaire peut imposer conformément au Code relatif aux enfants et aux adolescents.
This is the social-education measure of last resort which the judicial authorities may order under the Children's and Adolescents' Code.
Pour étayer son argument, l'Inde se réfère au Code terrestre, faisant valoir que, d'après les recommandations de ce code relatives au zonage et à la compartimentation, "la charge incombe clairement au pays exportateur".
In support of its argument, India refers to the Terrestrial Code arguing that, according to its recommendations on zoning and compartmentalization, "the onus is firmly placed on the exporting country".
20 Qui plus est, conformément au code relatif à la procédure pénale qui était
19 to the Law on Criminal Procedure which was governing this procedure at the
3M Canada vérifie ses mesures de sécurité pour s'assurer que ses pratiques sont conformes au Code relatif à la confidentialité et aux politiques connexes.
3M Canada audits its security measures to ensure our practices conform with our Code and related privacy policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
