Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the Simulation programme
Examples with "of the Simulation programme" and their translation in Frans
In order to make the extent of the ageing of the population visible we have made use of the simulation programme Poptrain, issued by the Dutch Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI) in The Hague.
Pour visualiser le degré de vieillissement, nous utilisons le simulateur de Poptrain, un logiciel de l'Institut démographique et interdisciplinaire néerlandais (NIDI) de La Haye.
Moreover, the participation of the CEA/DAM in the open source community demonstrates its know-how in the field of numerical simulation and reinforces the credibility of the Simulation programme.
En retour, la participation du CEA/DAM à la communauté open source démontre son savoir faire dans le domaine de la simulation numérique et renforce la crédibilité du programme Simulation.
The foundation has calculated what the situation will be in 2040 making use of the simulation programme POPTRAIN of the NIDI (Dutch Interdisciplinary Demographic Institute).
À l'aide du programme de simulation POP TRAIN du NIDI (Institut néerlandais d'information démographique), notre Fondation a estimé la situation pour 2040.
Andere resultaten
Further research is necessary, especially with respect to the validation or better verification of the re-entry simulation programmes through the observation of real re-entry events.
Il faudra mener d'autres recherches, notamment valider ou vérifier les programmes de simulation de la rentrée atmosphérique par l'observation de rentrées réelles.
This unique expertise, developed within the context of this key project of the French nuclear simulation programme, is also used to respond to the other demands of large high-power laser projects.
Ce savoir-faire unique, développé dans le cadre de ce projet clé du programme français de simulation nucléaire, est également mis en œuvre pour répondre aux autres demandes des grands projets de lasers de forte puissance.
Thanks to its experience producing critical components for various machines, and its ability to deploy multidisciplinary teams on site, ALSYMEX is heavily involved in the maintenance in operational conditions of the French nuclear simulation programme.
Forte de son expérience dans la réalisation d'éléments critiques des diverses machines, et de sa capacité à déployer sur site des équipes pluridisciplinaires, la société ALSYMEX est largement impliquée dans le maintien en condition opérationnelle du programme français de simulation nucléaire.
To this end, €2,825 million is to be allocated on average each year to the deterrent force system to allow for renewed modernizing of forces and to ensure the development of a simulation programme.
À cet effet, une dotation de 2 milliards 825 millions d'euros doit être allouée en moyenne chaque année au système de dissuasion pour permettre de moderniser les forces et veiller au développement de moyens de simulation.
CEA, a major player in research and innovation, has been recognized as an expert in HPC through the momentum of the "Simulation Programme" supported by its Direction des Applications Militaires (CEA/ DAM).
Le CEA, acteur majeur en matière de recherche et d'innovation, est reconnu comme un expert du domaine HPC grâce à l'impulsion du « Programme Simulation » porté par sa Direction des applications militaires (CEA/DAM).
I would thus like to hail the extraordinary scientific and technical endeavour that the simulation programme represents.
Je voudrais donc saluer l'extraordinaire défi scientifique et technique que représente ce programme de simulation.
Once again, for the simulation programme, which is essential to prepare for the future, we are carrying out strategic collaboration with the United Kingdom.
Là encore, pour ce programme de simulation, essentiel pour préparer l'avenir, nous menons une collaboration stratégique avec le Royaume-Uni.
In other words, the simulation programme is designed only to ensure the safety and reliability of existing weapons and in no way to enable the development of new and more advanced types of weapon.
En d'autres termes, le programme de simulation n'a d'autre but que d'assurer la sûreté et la fiabilité des armes et ne permet en aucune manière le développement de nouveaux types d'armes plus avancées.
The Simulation programme, started in 1996, meets this requirement.
Le programme Simulation, lancé en 1996, répond à cet objectif de garantie de leur fiabilité et de leur sûreté.
Questions regularly arise for example about keeping the both components, or to contest the simulation programme, or about the need continuous at sea deterrent.
Alors, il y a des voix qui s'élèvent régulièrement pour s'interroger sur le maintien de ces deux composantes, pour contester le programme de simulation pour les essais ou la nécessité de la permanence en mer des SNLE, de nos sous-marins.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9944. Exact: 3. Verstreken tijd: 302 ms.
