Examples with "of the applicable Programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In accordance with the terms and conditions of the applicable Programs, any claimed amounts determined by Health Canada to have been inappropriately paid will be reclaimed or offset from other amounts owing to the provider.
Conformément aux modalités des Programmes applicables, tout montant demandé que Santé Canada détermine avoir remboursé de façon inappropriée sera réclamé ou déduit d'autres montants dus au fournisseur.
Some interviews with BPC managers/officers involved 2 or 3 representatives of the applicable programs.
Certaines entrevues avec des gestionnaires/agents GCP réunissaient 2 ou 3 représentants des programmes concernés.
The government's firm compliance to the Optional Protocol on CIAC is especially notable in its responses to Articles 4, 6, and 7. The reported interventions indicated implementation of the applicable programs and projects right at the grassroots level.
La détermination du Gouvernement à respecter le Protocole facultatif en ce qui concerne les enfants touchés par les conflits armés ressort particulièrement de ses réponses sur les articles 4, 6 et 7, qui font référence à la mise en œuvre de programmes et projets au niveau local.
Andere resultaten
Use of the bonus is subject to the rules of the applicable program.
A registered facility is responsible for the employment and training of sufficient and competent staff to carry out the requirements of the applicable program.
Pour satisfaire aux exigences des deux programmes, l'établissement enregistré doit embaucher un personnel compétent en nombre suffisant et en assurer la formation.
The approval process addresses all of the applicable Program Terms and Conditions, and is open, fair and transparent.
La procédure d'approbation est fonction de toutes les conditions et modalités applicables du programme et elle est ouverte, équitable et transparente.
assess the financial controls in place to ensure payments are made in accordance with the Terms and Conditions of the applicable program.
Évaluer les contrôles financiers en place afin d'assurer la conformité des paiements avec les conditions du programme.
Ensure that the client understands the terms, conditions, and limitations of the applicable Program prior to starting counselling
S'assurer que le client comprend les modalités et les limites du Programme concerné avant d'entreprendre le counseling
All staff members responsible for quality control activities or involved in the production of certified treated wood products must be aware of the phytosanitary requirements of the applicable program and be appropriately trained in all functions specific to the program.
Tous les employés de l'établissement qui sont chargés du contrôle de la qualité et de la production de produits de bois traités certifiés doivent connaître les exigences phytosanitaires des deux programmes et avoir reçu une formation suffisante pour exécuter toutes les fonctions qui y sont prévues.
Any promotional programs, job opportunities and services described on this Site are available only in those provinces and territories of Canada that are specifically identified in the description of the applicable program, opportunity or service.
Tout programme promotionnel, occasion d'emploi et service décrits sur ce Site ne sont destinés qu'aux provinces et territoires canadiens spécifiquement identifiés dans la description du programme, du service ou de l'occasion applicable.
Personal Information of a Customer will not be disclosed to Partners for purposes other than the administration of the applicable Program unless a Customer provides consent to such disclosures.
Les Renseignements personnels d'un Client ne seront pas divulgués aux Partenaires à des fins autres que l'administration du Programme applicable, à moins qu'un Client ne consente à pareilles divulgations.
payments are made in accordance to the Terms and Conditions of the applicable program.
de déterminer si les paiements sont effectués conformément aux modalités prévues d'un programme particulier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.